"Весёлые нотки" - Ухань, 2022

> Пишущий камрад, согласно профилю, сам из Германии. Ты предлагаешь ему сейчас найти тебе ссылку на онлайн версию старого немецкого фильма, где весь кабак встаёт?

Можно не на фильм, а на подтверждение того что эту песню пели нацисты. Название фильма например.

Песня то к лювтвафе отношения имеет мало, а вот как вам зигующие дети на фото?

Это да тут некоторые утверждают, что это другое, занятно.

> Я тебя не оскорблял вроде.

Ты слова про культ смерти бредом назвал. Если тебе кажется, что я тут что-то из пальца высасываю и из головы придумываю - тебе кажется. Про это тома научных работ написаны. Я, конечно, их прямо все тоже не читал. Но, ключевое, что т.н. "бред" я из ниоткуда не придумывал. Оно всё широко известно и многократно обсуждено. И лично я не специалист по теме, но просто что-то захватил своим кругозором.
Просто, ежели ты чего не знаешь - не спеши это "бредом" обозначать. Я тоже не всё знаю. Но я словами "бред" на всё подряд и не разбрасываюсь.

Sexy fish - норм будет

> Wir marschieren in Feindesland
> Wir alle zusammen nicht allein

[censored]
Вообще другая песня. Абсолютно.

А вот на мотив какой песни поют дети
[censored]

> песню пели не только солдаты вермахта, не только нацисты - но в те времена, в 30е - 40е - она ассоциировалась с наци.

Присоединяюсь к вопросу. Есть хоть какой-нибудь пруф, что песню пели за пределами Бретани до Алана Стивелла, записавшего ее в 1970-м году? А в Германии - до Bots, сделавших немецкий перевод своего голландского варианта в 1980-м?

> Пруфа и справки о том, что эту песню пели нацисты, я тебе не дам, потому что "смотри что написано у меня в комменте". песню пели не только солдаты вермахта, не только нацисты

Да хоть кто, главное - до 1980 года.

По ссылке композиция, составленая из разных песен на фоне "мелкого призиговывания девочек" (С), одетых в жёлто-голубые сарафаны. Про какую именно строчку ты задал вопрос? Первую или четвёртую?

Камрад, ты зачем-то привязался к мотиву, причём бретонской песни.
Мы живём в эпоху постмодернизма. На мотив "Голубого вагона" есть песня "Медленно ракеты уплывают в даль". И т.д. т.п.

Обсуждается конкретный конструкт. Бретонцы, конечно, не имели в виду в своей песне про сидр украинских нацистов, которые носят вольф цангели, шевроны с мёртвой головой и черным солнцем. И Bots пели не про украинцев, при любых раскладах, даже если они сами по взглядам неонацисты. Для нидерландских и немецких неонациков украинцы всё равно унтерменши.

Ну вот ты текст привёл сам. Который поёт мальчик после вступления на украинском про
[censored]

Dann wollen wir schaffen

Мы будем творить

Jetzt müssen wir streiten, keiner weiß, wie lang.
Ja, für ein Leben ohne Zwang.

Теперь нам нужно бороться, никто не знает, сколько.
Да, за жизнь без стеснений.

Понятно, что весь этот продукт с танцами сконструировали взрослые, дети только исполняют. Взрослые что имеют в виду? Ты ручаешься, что вот эти слова поддержки украинским воинам (со свастонами) высказанные на немецком - это вот абсолютно невинная фигня и под жизнью без стеснений не подразумевается известно что? Ну то, что продразумевается в кричалке "Москалей на ножи!". Должно ж понимание быть, что есть понятие субкультуры. Вот на Вотте есть "драккар", "пена", "норвеги", "черенок", "А как ты попал на Вотт?" и т.д. Референсы, которые посторонним не понятны, но когда это пишут тут - референс вполне может иметь место. Я вот тоже всех воттовских не знаю и до сих пор новые узнаю.
Когда и если тебе именно на Вотте напишут "Тебе чего, черенка очень захотелось?" - ну понятно же, что сообщение в контексте надо воспринимать. А не как его воспримут 99% граждан РФ и тем более немцы жители Германии, запустив автопереводчик на русский.

Это первое. Второе. Мы не знаем подробностей про этот Bots. Ты, может, знаешь. А я нет.
А что мы знаем? То, что неонацизм в Европе и особенно в Германии был долгое время под запретом и до сих пор вроде не вполне приветствуется. Но он был и есть. А значит что? А значит общаться будут между строк, с помощью референсов и т.д. Не прямо "Зиг Хайль! Хайль Гитлер!"

Ещё раз. Про гимн Люфтваффе забыли. Не про Люфтваффе речь.

Просто берём этих Bots. Как называется альбом, в котором песня Sieben Tage lang?
Он называется Voor God En Vaderland. "Для Бога и страны". Интересное название, да?
У них и песня такая есть. Текст очень интересный.
[censored]

Это вроде на нидерландском. Языка, я, естественно, не знаю. Автопереводчиком избранные места.

Ik word een technisch specialist, da′s goed voor later
In de kantine staat een flipperautomaat
Als je te rechts bent sla je hier geheid een flater
Het is het welzijn der soldaat waar het om gaat

Ze praten hier ook over sexed
En over 't militair kompleks
Napalm en de bom op China
Rusland, drugs en Dolle Mina

Я стану техническим специалистом, да` хорошо бы потом
В столовой есть автомат для игры в пинбол
Если вы слишком правый, то вас здесь ждет провал.
Главное - это благополучие солдата.

Они также говорят о сексуальном воспитании
И о военном комплексе
Напалм и бомба на Китай
Россия, наркотики и Долле Мина

Я про группу Bots узнал в этом треде. Выше - результат пятиминутного гугления. Если ты поклонник этой группы, читал их интервью с объяснениями лирики их песен и т.д. и т.п. и поэтому вписался - то рассказывай, о чём это всё. Кроме шуток и без сарказма. Интересно будет послушать. Если это твоя любимая группа и поэтому тебе обидно за хороших парней - рассказывай.

Если ты тоже о них нихера не слышал. То, на мой взгляд, вписываться за кого попало по принципу "за песню обидно" - глупо. Можно в большую кучу говна вляпаться.
Мы то с тобой не знаем неонацисткую поляну (через движение футбольных фанатов и т.п.). А вот на Украине у многих есть глубочайшее понимание предмета. Там то знают, в каких неонацистских тусовках какие песни любят, знают и поют, с каким подтекстом и т.д. Поэтому см. "черенок" на Вотте. Даже "невинная" песня может быть нихера не невинной. Как и древний солярный символ в определённом контексте уже не мелочь и не баловство.

Так чего он хочет сказать своим "Оранжевый выше!"?

Кстати, совпадение охуенное! Ну, учитывая цвет первого майдана. И то, что масса движа на Украине была под видом борьбы с олигархами. Только почему-то в борьбе с олигархами победили нацисты, которых, вроде как, именно олигархи и выращивали.

Я без сарказма спрашиваю. Если ты про группу Bot что-то знаешь - рассказывай! Хоть ликбез на Вотте! )

Просто, как сам понимаешь, учитывая, что НСДАП это социалистическая и рабочая партия, тут насчёт стёба и постмодернизма лично мне пока ничего не понятно.
Ну.. Если украинские дети в поддержку бандеровцев поют песню голландских социалистов - это конечно тоже номер. Но. Социалисты ли они? Вопрос ) Или они национал-социалисты? )) Или чего там вообще творится?

Одно можно сказать. Что на какие-нибудь ТГЕ или Мельницу они не сильно похожи. В заморском фолке я ещё хуже разбираюсь. Т.е. In Extremo слушал, но слова не переводил. У Blackmore’s Night я песен про НАТО не помню )

Со словом фольк тоже разные референсы есть. Была, например, целая газета - Völkischer Beobachter

Интересные, однако, "Боты".

form the new group Bots (Dutch botsen: "to clash" / BO-nkie Bongaer-TS).

Голландское "вступить в конфликт" значит. Ну-ну..