Вольфганг Петерсен все

Немецкий и голливудский режиссер Вольфганг Петерсен умер в возрасте 81 года. Об этом сообщает The Hollywood Reporter.

Режиссер скончался в пятницу, 12 августа, в своем доме в Брентвуде (Лос-Анджелес). Как сообщила публицист Мишель Бега, причиной смерти Петерсена стал рак поджелудочной железы.

Работа Вольфганга Петерсена «Подводная лодка» была номинирована на премию Оскар в шести номинациях. Также режиссер известен по таким фильмам, как «Бесконечная история», «Враг мой», «Самолет президента», «Идеальный шторм», «Троя».

> -Гектор!

Да фиг с ним с Гектором.
Вот "Аляяяярм" из Das Boot.

Смело смотреть.
Можно еще Синий Фил с Клим Санычем глянуть

> Не смотрел. Знаю только U96

Das Boot посмотреть стоит.
Один из наиболее реалистичных фильмов о немецких подводных лодках во второй мировой войне

> Das Boot посмотреть стоит.

расширенную 4-х (вроде) часовую версию в переводе Кашкина.

> расширенную 4-х (вроде) часовую версию в переводе Кашкина.

Еще есть 6-ти часовая для германского ТВ.

[censored]

Разведопрос, для тех кто пропустил.

"Самолет президента" - отличный боевик 90х, несмотря не легкую клюквенность. Крепко сбитый сюжет, великолепная игра Харрисона нашего Форда и Гарри нашего Олдмана. Монтаж не дерганый рваный, как сейчас принято, а цельный и последовательный.

> Бесконечная история отличная. Для голливуда нетипичная добрая сказка. А Враг мой - говно же.

Оба два смотрел по кабелю в детстве. "Враг мой" был тогда одним из любимых фильмов, а "Бесконечная история" казалась детской чепухой. С возрастом стало понятно, что оба детские!

> > в переводе Кашкина.
>
> В топку озвученные переводы! Английские сабы - наше фсьо!

Я сам люблю с английскими сабами забугорные фильмы смотреть. Но это уже во второй раз - если в первый, то от просмотра отвлекает. Я немецкого не знаю, оценить перевод именно как перевод не могу, но на мой взгляд в переводе Кашкина меньше смысловых пропусков, точнее специальная терминология, реже возникает ощущение логических ляпов или разницы между тем, что видишь и тем, что говорят.
Сугубо ИМХО.
Фильм обожаю, смотрел в разных переводах, в коллекцию оставил этот.

> Бесконечная история отличная. Для голливуда нетипичная добрая сказка.

Меня только тамошний плюшевый дракон в ступор вводит, а так да, фильм хороший.

> А Враг мой - говно же.

Фильм снят по книге (автора не помню), книга отличная.

Враг мой - отличный.
Земля пухом.

Бесконечная история в 8 лет зашла на ура.