> ...русских в Латвии что-то около четверти населения...
Если считать не только по "пятой графе в паспорте", но и учитывать всех "нерусских", примкнувших к русским, говорящих по-русски и являющихся нерусскими лишь формально, то, думаю, не менее 35% наберется. Всего нелатыши в Латвии составляют, если не изменяет память, 38%.
> ...украинцы, поляки, литовцы, евреи и т.д. со своим самосознанием...
Таких в Латвии немного. Большей части из названных свое самосознание пофиг.
> ...говорящий по[-]русски и осознанно относящий себя к русским [—] это сильно разные вещи.
Большинство латвийских украинцев, белорусов, поляков, литовцев и евреев, даже если не относят себя осознанно к русским, фактически мало чем отличаются от русской общины и, в общем-то, не отделяют себя от нее.
> ...некоторую долю русских составляют эмигранты, часто яро антироссийских взглядов.
Сколько их, тех евреев, осталось в Латвии? И сколько из них хоть что-то может сказать на мамэлошн, кроме "куш мир ин тухес"? Мне кажется, подавляющее большинство таких "сознательных" евреев уехало в Израиль. А в Латвии, полагаю, остались в основном те, кому еврейство до лампочки.
> Но при этом есть украинцы, которые хохлы. Тоже факт.
Факт. Только опять же не уверен в их доле от общего числа. Знаком с несколькими латвийцами с фамилиями на "-ко" и "-юк", которые в мою бытность никакого украинства не проявляли. Достоверно знаю, что нынешняя позиция некоторых из них — не на стороне Украины.