Всё верно, если появились проблемы со сбытом вовне, то надо поднять цены внутри. А лишний газ (который не так-то просто взять и перестать добывать) можно сжигать.
Как бы, мне неудобно на это указывать, но разделение на "повышение для населения / повышение для промышленности" -- оно в некотором роде условное, т.к. те деньги, которые слупят со злобного жирного буржуЯ с карикатуры, он, в свою очередь, в конечном итоге (в т.ч. путём поднятия цен на промтовары) один хрен переложит на население.
Единственный вопрос: а почему всего на 5%???