Сейчас, сейчасПротесты в Лондоне
theguardian.com — Многотысячная демонстрация прошла в Лондоне, люди протестовали против повышения стоимости жизни. Наблюдались плакаты, тратьте деньги на своих граждан, а не на войну. Кстати протесты организовал конгресс профсоюзов. На следующей неделе тут забастовка железнодорожников. Мой профсоюз требует повысить зарплату на 11% . Интересно развивается
Протестующие прошли маршем от Портленд-плейс к Парламентской площади на митинг, на котором выступили спикеры, в том числе Фрэнсис О'Грэйди, генеральный секретарь TUC, которая организовала мероприятие.
О'Грэйди была встречена аплодисментами и возгласами, когда она произнесла речь перед толпой.
Демонстранты несли транспаранты с надписями «прекратить войну, а не благосостояние» и «покончить с нищетой топлива, немедленно утеплить дома».
Энди Льюис, учитель шестиклассного колледжа в Сандерленде, был среди участников митинга. «После Кэмерона и введения мер жесткой экономии учителям реально сократили зарплату на 10 000 фунтов стерлингов», — сказал он.
«Теперь к нам звонят ассистенты преподавателей и говорят, что они не могут позволить себе приехать. У нас есть администраторы, которые говорят, что мы не можем позволить себе транспортные расходы, чтобы попасть внутрь.
«У моей жены есть подруга, которая работает директором школы, на прошлой неделе она уволила семерых сотрудников из-за дороговизны. Речь идет не только о повышении заработной платы, но и о том эффекте домино, который это оказывает на детей».
Сотрудник местного правительства Ниам, 24 года, из Хайбери, сказала, что решила принять участие после того, как воочию увидела влияние сокращения пособий на своей работе.
«Я работаю в органах местного самоуправления, где мы много общаемся с жителями. Мы видим, что спрос на поддержку увеличился. Но из-за сокращения государственных средств у нас остается очень мало возможностей помочь людям.
«Наша система льгот не работает. На самом деле нам нужно, чтобы пособия увеличились, например, пособие на жилье и предельный размер пособий. Мы видели людей с детьми, у которых только что родился ребенок, и они говорили, что не знают, как они смогут покупать еду и платить за квартиру. Это очень резко».
TUC заявила, что существуют «мучительные» доказательства воздействия кризиса на семьи, поскольку рабочие страдают от «самого длительного и жесткого» сокращения доходов в современной истории. О'Грейди сказала, что слышала одну историю о детях, которые откладывали часть школьного обеда, чтобы забрать домой на вечерний ужин.
«Цены стремительно растут, но бонусы зала заседаний вернулись к рекордному уровню», — сказала она. «Каждый, кто зарабатывает на жизнь, заслуживает того, чтобы зарабатывать на достойную жизнь, но британские рабочие страдают от самого длительного и жесткого сокращения своих доходов в современной истории.
«Если мы не добьемся повышения заработной платы в масштабах всей экономики, мы будем продолжать метаться от кризиса к кризису. Эта чрезвычайная ситуация со стоимостью жизни возникла не на пустом месте. Это результат более чем десятилетней стагнации заработной платы».
С 2008 года рабочие потеряли в среднем почти 20 000 фунтов стерлингов совокупного заработка , потому что заработная плата не поспевает за инфляцией, заявил TUC, добавив, что это была самая большая потеря «реальной заработной платы» с 1830-х годов.
О'Грейди сказал, что это было «выворачивающе», когда я слышал, как рабочие борются, когда нет страховки, на которую можно было бы опереться, а спад заработной платы практически не замедляется.
Она сказала PA Media, что консерваторы теперь стали «партией сокращения зарплаты», обвинив правительство в том, что оно отвернулось от тех, кто пошел на такие «чрезвычайные жертвы», продолжая работать во время кризиса Covid.
Она заявила, что Борис Джонсон «цинично отказывается» от своей приверженности экономике с высокой заработной платой.
«Он и другие министры обращаются с рабочими, как Оливер Твист, говоря им, чтобы они не смели просить о приличном повышении заработной платы», — сказала она. «Последнее, что нам сейчас нужно, — это снижение заработной платы.
«Мы не можем быть страной, где медсестрам приходится использовать продовольственные банки, чтобы выжить».
… у нас есть небольшая просьба. Десятки миллионов людей доверились бесстрашной журналистике Guardian с тех пор, как мы начали публиковаться 200 лет назад, обращаясь к нам в моменты кризиса, неопределенности, солидарности и надежды. Более 1,5 миллиона сторонников из 180 стран теперь оказывают нам финансовую поддержку, делая нас открытыми для всех и абсолютно независимыми.
В отличие от многих других, у Guardian нет акционеров и владельцев-миллиардеров. Только решимость и страсть к созданию высокоэффективных глобальных репортажей, всегда свободных от коммерческого или политического влияния. Подобные репортажи жизненно важны для демократии, для справедливости и для того, чтобы требовать большего от сильных мира сего.
И все это мы предоставляем бесплатно, чтобы все могли прочитать. Мы делаем это, потому что верим в информационное равенство. Все больше людей могут отслеживать глобальные события, формирующие наш мир, понимать их влияние на людей и сообщества и черпать вдохновение для значимых действий. Миллионы могут извлечь выгоду из открытого доступа к качественным, правдивым новостям, независимо от их платежеспособности.
Если и было время присоединиться к нам, то сейчас. Каждый вклад, большой или маленький, поддерживает нашу журналистику и поддерживает наше будущее.
Гуглтранслейт, конечно же.