Commerce Department agents who enforce export controls are conducting the inquiries together with the FBI, paying joint visits to companies to ask about Western chips and components found in Russian radar systems, drones, tanks, ground-control equipment and littoral ships, according to people familiar with the matter, who spoke on the condition of anonymity to discuss sensitive investigations.
Агенты Министерства торговли, обеспечивающие соблюдение экспортного контроля, проводят расследования совместно с ФБР, нанося совместные визиты в компании, чтобы узнать о западных чипах и компонентах, найденных в российских радарных системах, беспилотниках, танках, наземном контрольном оборудовании и прибрежных кораблях, по словам людей, знакомых с этим вопросом, которые вышли на связь на условиях анонимности, чтобы обсудить конфиденциальные расследования.
It isn’t clear which specific components are being probed. But investigators from a variety of countries have identified Western electronics in Russian weaponry found in Ukraine. Many of those components appear to have been manufactured years ago, before the United States tightened export restrictions after Russia seized Crimea in 2014. But others were manufactured as recently as 2020, according to Conflict Armament Research (CAR), a research group in London that has examined some of the parts.
Неясно, какие именно компоненты подвергаются проверке. Но следователи из разных стран выявили западную электронику в российском оружии, найденном в Украине. Многие из этих компонентов, по-видимому, были произведены много лет назад, до того, как Соединенные Штаты ужесточили экспортные ограничения после захвата Россией Крыма в 2014 году. Но другие были изготовлены совсем недавно, в 2020 году, по данным Conflict Armament Research (CAR), исследовательской группы в Лондоне, которая изучила некоторые детали.
“It’s significant for me because it shows that even after Russia took Crimea and the first package of sanctions were taken against them, they still managed to acquire critical technology, critical components for important pieces of equipment that they are now using against Ukraine,” Spleeters said.
"Для меня это важно, потому что это показывает, что даже после того, как Россия захватила Крым и против нее был принят первый пакет санкций, ей все равно удалось приобрести критически важные технологии, критически важные компоненты для важных частей оборудования, которые они сейчас используют против Украины", - сказал Сплитерс.
A team from a separate British group — the Royal United Services Institute, or RUSI, a defense-focused think tank — also traveled to Ukraine recently to inspect Russian equipment and to review teardowns conducted by Ukraine’s military. A single piece of radio-jamming equipment revealed computer chips from a dozen U.S. companies, including Intel, Analog Devices, Texas Instruments and Onsemi, according to a report RUSI published in April. The gear also contained components from half a dozen chipmakers in Europe, Japan and Taiwan.
Группа из отдельной британской группы - Королевского института объединенных служб (Royal United Services Institute, RUSI), аналитического центра, занимающегося вопросами обороны, - также недавно посетила Украину, чтобы осмотреть российское оборудование и изучить результаты разбора, проведенного украинскими военными. В одном экземпляре оборудования для постановки радиопомех были обнаружены компьютерные чипы от десятка американских компаний, включая Intel, Analog Devices, Texas Instruments и Onsemi, говорится в отчете RUSI, опубликованном в апреле. Оборудование также содержало компоненты от полудюжины производителей микросхем из Европы, Японии и Тайваня.
Сейчас, сейчас
"Федеральные агенты начали допрашивать американские технологические компании о том, как их компьютерные чипы оказались в российской военной технике, найденной на Украине", - пишет газета.
Согласно данным издания, американское министерство торговли совместно с ФБР проводят расследование по этому поводу. Как утверждает Washington Post, чипы и другие компоненты электроники производства США "обнаружены в российских радиолокационных системах, беспилотных летательных аппаратах, танках, наземном оборудовании управления и прибрежных судах".
Как пишет газета, судя по всему, многие из этих компонентов были произведены "много лет назад, до того, как Соединенные Штаты ужесточили экспортные ограничения" в 2014 году.
Отмечается, что в течение многих лет американские компании могли законно продавать основные чипы в РФ без предварительного на то разрешения со стороны правительства США.