Делон ушёл

> > Родные и близкие принимают соболезнования.
>
> Уместно ли это в случает эвтаназии?

Думаешь, им не больно, если он ушел добровольно? Это же все равно потеря для родных, даже если они рады, что прекратились мучения. Соболезнование, совместное болезнование, типа разделяешь боль.