Сейчас, сейчасПередовица власовской газетки
anno.onb.ac.at — Цитата: "Двадцать пять лет все мы, волею Бога стоящие ныне по сю сторону великой грани, делили их печальную участь в необ'ятной тюрьме народов - СССР". Очень знакомая риторика, особенно про "тюрьму народов". Не отсюда ли черпали вдохновение разрушители СССР?
Формально вроде бы да.
В союзе, разумеется, не было лагерей смерти.
Все немецко-фашистские концлагеря были лагерями смерти.
А в союзе - концлагеря вроде как были, но они не были лагерями смерти.
Проблема в том, что термин "концлагерь" в просторечии стал синонимом лагеря смерти, хотя формально это не обязательно так.
Этот казус позволяет википидорам формально применять термин концлагерь к лагерям в союзе, несмотря на специфическую коннотацию этого термина, устоявшуюся в просторечии.
Вроде так.