Сейчас, сейчасПередовица власовской газетки
anno.onb.ac.at — Цитата: "Двадцать пять лет все мы, волею Бога стоящие ныне по сю сторону великой грани, делили их печальную участь в необ'ятной тюрьме народов - СССР". Очень знакомая риторика, особенно про "тюрьму народов". Не отсюда ли черпали вдохновение разрушители СССР?
Там очень интересно.
В белорусской версии статьи:
В версии на "тарашкевице" (дореформенной орфографии) уже совсем правильно:
А сейчас - внимание, фокус: если взять это предложение на белорусском и перевести онлайн-переводчиком, то "пазбаўлення правоў" чудесным образом превращается в "лишение свободы"!