Трудности перевода

idiod.video — Украинские телеведущие пытались обсудить с экспертом из Грузии ряд вопросов, но обратились к нему по-украински. В итоге специалист их не понял и попросил говорить по-русски. «Мы не можем говорить на русском, мы украинское ТВ», — сказали в ответ журналисты. На это эксперт поинтересовался, может ли он отвечать на грузинском языке. #мова
Видео, Юмор | Swend 11:28 03.11.2021
1 комментарий | 134 за, 1 против |
#1 | 11:56 03.11.2021 | Кому: Всем
Был такой исторический анекдот:
"Когда Баграмян командовал Прибалтийским военным округом, он был приглашен на совещание, где один из партийных руководителей стал выступать на литовском языке. Когда слово предоставили маршалу Баграмяну, он заговорил по-армянски. После этого все выступавшие перешли на русский язык."
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.