Полиция Гонконга арестовала издателей (не)детских сказок

lenta.ru — за подстрекательство к мятежу. Им вменяют сговор с целью публикации крамольных материалов, по которому может грозить до двух лет лишения свободы. «Информации для детей, содержащаяся в книгах, меняет их мнение и развивает моральные нормы, направленные против общества», — заявил журналистам старший суперинтендант полиции Стив Ли.
Новости, Общество | КонтрАдмирал 05:59 23.07.2021
24 комментария | 35 за, 0 против |
#1 | 06:03 23.07.2021 | Кому: Всем
"Правоохранители сообщили, что издаваемая обвиняемыми книга про волков и овец «разжигала ненависть к правительству города среди молодежи». По сюжету волки хотят захватить овечью деревню, чтобы съесть ее жителей, а те дают им отпор своими рогами. «Информации для детей, содержащаяся в книгах, меняет их мнение и развивает моральные нормы, направленные против общества», — заявил журналистам старший суперинтендант полиции Стив Ли."
Круто, чо.
#2 | 06:10 23.07.2021 | Кому: Всем
Под эту статью много сказок можно подвести!!!
#3 | 06:17 23.07.2021 | Кому: Фельдкурат Кац
> Под эту статью много сказок можно подвести!!!

Незнайка под прицелом!
#4 | 06:18 23.07.2021 | Кому: Всем
Листая старенький айпад©
pyth2000
не фашист »
#5 | 06:38 23.07.2021 | Кому: Всем
Неужто "Чипполино" случайно детям прочитали?
#6 | 06:38 23.07.2021 | Кому: Goman
За Буратиной уже выехали!!!
#7 | 06:41 23.07.2021 | Кому: Всем
Три поросёнка. Активное сопротивление, потом убийство, умышленно причём.
#8 | 06:45 23.07.2021 | Кому: Фельдкурат Кац
> Под эту статью много сказок можно подвести!!!

Они б законы почитали.
#9 | 06:47 23.07.2021 | Кому: бывший
Может, они неграмотные?
Иисусе{4K}
виртуаловод »
#10 | 06:49 23.07.2021 | Кому: Всем
Это правда, что в России пушкинского попа в купца переименовали?
#11 | 07:24 23.07.2021 | Кому: Себ.Перейро
> издаваемая обвиняемыми книга про волков и овец «разжигала ненависть к правительству города среди молодежи

Он Зверополис, что ли, в книжку переложил?
#12 | 07:45 23.07.2021 | Кому: Иисусе{4K}
> Это правда, что в России пушкинского попа в купца переименовали?

Нет.
#13 | 08:20 23.07.2021 | Кому: lenin420
> > Это правда, что в России пушкинского попа в купца переименовали?
>
> Нет.

Ты, наверное, шутишь, да?

[censored]
#14 | 08:27 23.07.2021 | Кому: Strider
> Ты, наверное, шутишь, да

Нет.
Malganus
надзор »
#15 | 08:53 23.07.2021 | Кому: Всем
Но тотальная цензура - это только в коммунистическом Китае, мы же понимаем.
Иисусе{4K}
виртуаловод »
#16 | 09:00 23.07.2021 | Кому: lenin420
> > Ты, наверное, шутишь, да
>
> Нет.

А как было на самом деле? Или Пушкин про купца изначально написал?
#17 | 09:04 23.07.2021 | Кому: Иисусе{4K}
> Или Пушкин про купца изначально написал?

Про купца, конечно. Только случайно назвал его попом. Несколько раз. Слава ТНБ, сейчас заметили и исправили.
Иисусе{4K}
виртуаловод »
#18 | 09:14 23.07.2021 | Кому: tsvetkov
> Про купца, конечно. Только случайно назвал его попом. Несколько раз. Слава ТНБ, сейчас заметили и исправили.

Ну слава богу! А-то я уж переживать начал.
#19 | 09:46 23.07.2021 | Кому: Иисусе{4K}
> А как было на самом деле?

Так же, как сейчас есть.
Иисусе{4K}
виртуаловод »
#20 | 10:14 23.07.2021 | Кому: lenin420
> Так же, как сейчас есть.

А сейчас, как и тогда, есть два варианта.
#21 | 10:51 23.07.2021 | Кому: Иисусе{4K}
> А сейчас, как и тогда, есть два варианта.

У нас сейчас буржуазная демократия, можно хоть пять насочинять и маты Александра Сергеевича звёздочками не закрывать, как это делалось при тоталитаризме.
Иисусе{4K}
виртуаловод »
#22 | 11:01 23.07.2021 | Кому: lenin420
> У нас сейчас буржуазная демократия, можно хоть пять насочинять и маты Александра Сергеевича звёздочками не закрывать, как это делалось при тоталитаризме.

Ну, то есть заменяли всё таки попа на купца. И не только при буржуазной демократии, но как выясняется, при царской цензуре в редакции Жуковского. В современных школьных библиотечных изданиях именно такой вариант.
#23 | 11:11 23.07.2021 | Кому: Иисусе{4K}
> Ну, то есть заменяли всё таки попа на купца.

У нас свобода слова, можно свободно любые слова использовать.

> В современных школьных библиотечных изданиях именно такой вариант.


Не встречал.
#24 | 17:54 24.07.2021 | Кому: Всем
Сочные подробности об арестованных гонконгских сказителях у Карманова:
[censored]
(дальше цитата)

UPDATE: Я нашёл как выкачать в pdf-формате, пост обновлён, все три книжки во вложениях.

К сожалению там нет английского дубляжа, книжки на кантонском диалекте китайского языка со вкраплениями гонконгских мемчиков, но я помогу в меру своих возможностей. Книжки по ссылкам можно листать, там в принципе и без перевода сразу примерно всё понятно.

... Итак, в некоей волшебной стране живут овечки. Символ, так сказать, невинности и позитивности, априори жертвы. Белые! Пушистые! На отдельном остр... ну, почти.

С определённого момента к ним присоединяется страна волков (в третьей книжке даже карта есть - там страны овечек и волков прямо вот небольшой речкой разделены). Чёрных и плохих. Волки начинают ходить в деревню овечек, где мусорят, плюют на улицах, много едят. У волков рюкзачки и сумки на колёсиках. Едят волки очень противно, аж ноги на стол кладут. А овечки любят чистоту и всё за ними убирают.

Ещё от того что грязные волки ходят, овечки болеют. И из-за волков вынуждены носить жёлтые каск... маски. Ну, вы понимаете.

Когда овцы собрались все вместе в одинаковых жёлтых масках и вынесли огромный транспарант с требованиями перестать, то волки очень испугались и начали разгонять овечек газом. А овечки плачут да раздельно мусор собирают по коробочкам, потому что такие они, хорошие. Ну, вы понимаете?

Волки подумали и решили ввести специальные Волчьи Законы. Точнее главный волк, в красной накидке, и перед которым другие прямо на коленях молятся. Волчьи Законы просты - овечки, которые ничего не делали плохого, просто так во всём виноваты. И ещё волки на каждом дереве хотят повесить по несколько камер наблюдения. Угу, ага.

Овечки начинают борьбу, но силы слишком не равны - да и у них нет ножей, как у волков. 12 самых смелых овечек сбегают на лодке, чтобы пожить в нормальной-то-стране - но их ловят и отправляют в страну волков, чтобы там съесть. Вернутся ли они живыми из покрытой тюрьмами страны волков?

На этом сюжетная линия завершается, т.к. последняя из трёх книг выходит в 2020 году.

... Удивительно аполитичная продукция, не правда ли? Местами прямо вот, листая, тихо выл по-волчьи - то ли от аллюзий на Навального с его бессмертным "бараны ёбаные", то ли от недоумения "почему овечки скорую помощь не пропустили, стандартный же эпизод, как так-то". Распространяется книжка через ассоциацию логопедов Гонконга, т.е. по ней детям помогают нормально язык местный подтянуть.

По текущим законам ГК авторам светит до двух лет, и, я подозреваю, процесс будет показательным и весьма громким на мировом уровне.

Потому что все эти штучки, известные по древнегреческим мифам про то, что надо лишь засеять зубы дракона и дождаться всходов - порядком утомили.
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.