e1.ru — «Пускай лапу теперь сосут». Репортаж из села, где фермер стал выдавать зарплаты «урожайками» из 90-х. Покупку продуктов по таким чекам в магазинах оформляли как кредит.
Нуачо, так и было до нелюдей-большевиков(тм). Эффективный собственник организовывал при фабрике лавки, где продавал сгнившее говно по конским ценам. РКМП все ближе и ближе. Радость то какая!
Ты грузишь шестнадцать тонн, и что получаешь взамен?
С каждым днем старее и все больше в долгах
Святой Петр, не призывай меня, ведь я не могу уйти
Я задолжал свою душу фабричной лавке.
[censored]
Замечательные люди
> В 2011 году Татьяна Лущан, одна из сотрудниц Айметова, пожаловалась на «успешки» в полицию. Вскоре после этого Айметов ворвался к ней домой с криками: «Зачем написала заявление по «успешкам»?» и избил. Дело дошло до суда, Айметова признали виновным по ст. 116 УК РФ и приговорили к штрафу (копия приговора есть в распоряжении редакции). Через год Лущан погибла под колесами автобуса.
> Но получается, что вы задерживаете зарплату?
> Почему? Покажите мне хоть одно заявление от моего рабочего, который сказал бы, что не согласен с «урожайками», с «успешками». Дайте мне хоть одного человека.
> Ты грузишь шестнадцать тонн, и что получаешь взамен?
> С каждым днем старее и все больше в долгах
> Святой Петр, не призывай меня, ведь я не могу уйти
> Я задолжал свою душу фабричной лавке
Вотт отличный перевод, на мой взгляд, наиболее сильный:
[censored]
>
> Вотт отличный перевод, на мой взгляд, наиболее сильный:
>[censored]
---
Барыгам душу давно я продал
---
нет барыгам конечно это вроде бы в "всеобщем" смысле правильно но в единичном и особенном смысле нет... (каждое слово или понятие имеет всеобщее единичное и особенное значение например просто слово стол под него подходит вообще любой стол, под дубовый стол подходит только стол сделанный из дуба единичное, а например особенный стол за которым Пушкин лично сидел он вообще особенный смысл разный ...)
Например что он мог продать, когда строй возникший за несколько столетий уже до его рождения, уже продал его барыгам, его и не спрашивали он пришёл в эту реальность как в уже существующую данность...
в единичном он задолжал не только своё рабочее время которое действительно продал, по тому что другого способа жить в данной местности возле шахты у него нет, но и именно этому же кому продал время он задолжал и за еду и халупу в которой угол снимает - у этого же хозяина, в США тех лет как и в России 1905-1917 любили делать при работе халупы и лавки для рабочих на этом заводе или шахте где в место денег расплачивались специальными жетонами (или ещё какими фантиками) этого завода или шахты которые рабочие получали вместо реальных денег что бы их можно было ещё несколько раз пограбить на цене продуктов и на цене съёма жилья, по этому в особенном смысле правильно именно в этой самой же фабрично шахтной лавке, ибо если барыгам теряется более точный особенный и единичный смысл на проч, хотя всеобщий смысл сохраняется...
Сейчас, сейчас