> Именно потому формулировка и выглядит так потешно
А вот чтоб чисто поржать, если развить дальше мою аналогию с пирожками. Ты испек пирожок с просроченной начинкой, вор у тебя его украл, сожрал, крепко траванулся и подал к тебе иск. Будет корысть в твоих мотивах извлечения выгоды в этом случае? Ты же не обеспечил безопасность потребителя.
Сейчас, сейчас
Корыстные побуждения - это стремление к [противоправному] извлечению материальной выгоды.
Ты печешь и продаешь пирожки - никакой корысти тут нет. Для извлечения личной выгоды ты вкладываешь средства и прилагаешь усилия.
Ты спиздил с лотка пирожок и цинично его сожрал - это кража из корыстных побуждений. Ты не вложил ничего и извлек выгоду.