О смысле текстов популярных англоязычных песен

habr.com — Слушая иностранные песни, фокусируются больше на мелодике, на общей атмосфере исполнения. Текст трека — дело второстепенное. И это иногда играет злую шутку. В статье - о популярных песнях (с примерами), в которых люди без хорошего английского (а иногда и с ним) в большинстве случаев упускают истинный весьма неоднозначный смысл.
Новости, Медиа | leor 22:02 19.12.2020
1 комментарий | 44 за, 2 против |
#1 | 23:47 19.12.2020 | Кому: Всем
Помню, одно время крутили рекламу пепси в телевизоре - типа все такие там молодёжные, пьют напиток, веселятся. И всё под зажигательный ритм оффспринговской "You gonna go far, kid", которая про то, как ловко талантливый паренёк организует травлю тех, кто ему не нравится.
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.