О смысле текстов популярных англоязычных песен

habr.com — Слушая иностранные песни, фокусируются больше на мелодике, на общей атмосфере исполнения. Текст трека — дело второстепенное. И это иногда играет злую шутку. В статье - о популярных песнях (с примерами), в которых люди без хорошего английского (а иногда и с ним) в большинстве случаев упускают истинный весьма неоднозначный смысл.
Новости, Медиа | leor 22:02 19.12.2020
2 комментария | 44 за, 2 против |
#1 | 02:46 20.12.2020 | Кому: PeterNOR
> А на рубеже 70-80 меня стали начинать раздражать тексты некоторых наших песен, да и сами песни в некоторых случаях. От, например, песенки Паулса "Барабан" меня блевотит до сих пор...

а мне норм заходит - текст на фоне нынешних просто охуенен. к тому же он возвращает меня в моё детство - как сейчас помню: 1979-й год - мы в спортивном лагере на осенних каникулах. это ноябрь. нам отдали соседний пионерский лагерь Звёздный(это НЧ), поскольку пионеры в это время в лагерь не ездят, а корпуса отапливаемые... там есть даже радиорозетки. я втыкаю туда микронаушник, который был размером почти с пять нынешних рублей - и оттуда льётся волшебная музыка: барабан был плох - барабанщик бох! всё бы отдал чтобы вернуться в это время.
снега тогда ещё не было, только заморозки.
#2 | 07:20 20.12.2020 | Кому: Borzoev
> сейчас блять рэп слушать невозможно

да вообще 99%. "мало-мало-мало говна"
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.