О смысле текстов популярных англоязычных песен

habr.com — Слушая иностранные песни, фокусируются больше на мелодике, на общей атмосфере исполнения. Текст трека — дело второстепенное. И это иногда играет злую шутку. В статье - о популярных песнях (с примерами), в которых люди без хорошего английского (а иногда и с ним) в большинстве случаев упускают истинный весьма неоднозначный смысл.
Новости, Медиа | leor 22:02 19.12.2020
1 комментарий | 44 за, 2 против |
Karhashim
надзор »
#1 | 04:28 20.12.2020 | Кому: Skaalex
> У Скорпов есть Вещь с названием Даддис герлс. Мелодия класс, а текст вроде как про педофилов.

"Daddy's Girl", если точнее (в единственном числе). Про педофила-отца, который захаживает в спальню к дочери, а мамаша лишь молится и надеется, что обойдётся.
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.