О смысле текстов популярных англоязычных песен

habr.com — Слушая иностранные песни, фокусируются больше на мелодике, на общей атмосфере исполнения. Текст трека — дело второстепенное. И это иногда играет злую шутку. В статье - о популярных песнях (с примерами), в которых люди без хорошего английского (а иногда и с ним) в большинстве случаев упускают истинный весьма неоднозначный смысл.
Новости, Медиа | leor 22:02 19.12.2020
2 комментария | 44 за, 2 против |
#1 | 11:24 20.12.2020 | Кому: aspav
> или почти все) англоязычные песни крайне примитивны по содержанию

В попсе - однозначно. В тяжёлом роке были примеры "глубокого смысла". Всякие "war machine" у Оззика, "One" у Металлики, или всякие разные песни мэйденов.
А так, в основном - да. "Телка я тя лю пойдем трахаца" и варианты...
#2 | 04:39 22.12.2020 | Кому: riegel
> религиозного мракобесия у Мейденов

"666 - the number of the beast" же ;)
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.