Сейчас, сейчасМоника Левински: в каждой шутке есть доля шутки.
twitter.com — Моника Левински приняла участие в шутливой игре на Твиттере, и своей шуткой покорила всех. На данный момент - 524 тысячи отметили её ответ как "нравится". Для сравнения Трамп не получает и 200к. Шутка основана на труднопереводимой игре слов, и я постарался это сделать в первом комменте. Прошу сильно не пинать.
> У меня есть шутка про травку и она аж дыми[тся].
> "У меня есть шутка про практикантку и она...[в общем] не важно."
> как бы намекая, что закончи[ться] фраза должна по-другому:
У меня есть шутка про micev2, но он, видимо, читает по слогам. )