В пену

2+2 => 1984

disrn.com — Предупреждения Оруэлла постепенно сбываются. Ссыль на чей-то англоязычный бложек. Полный перевод - в первом комментарии.

Новости, Общество | micev2 05:38 09.07.2020

2 комментария | 23 за, 11 против |

иВасечкин »

#1 | 10:29 09.07.2020 | Кому: Art Zin

> А вот применять He/She, нужно будет если требуется особо отметить, что с мячом играет кобель/сука

Давай заменим пса на улитку или морского коньяка, у них с мама-папа странно. Чо там будет с He/She в классическом английском?

Тихо, тихо ползи,
Улитка, по склону Фудзи
Вверх, до самых высот!

хайку Кобаяси Исса

переводы В.Марковой

иВасечкин »

#2 | 10:48 09.07.2020 | Кому: Art Zin

> психика не выдержит улитку играющую с мячиком

Да, это будет жесть, согласен.

С 4.11
[censored]

Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.

Логин
Пароль
	Запомнить