Семья Сопрано снова в деле! Всем плясать!

company.rt.ru — 28 января в Москве на выставке-форуме CSTB. Telecom&Media’2020 Дмитрий «Гоблин» Пучков презентовал свой новый проект — правильный перевод культового сериала «Семья Сопрано». Впервые специально для Wink, интерактивного ТВ «Ростелекома» и сервиса Amediateka Дмитрий Пучков перевел и озвучил все шесть сезонов — это 86 эпизодов. Первые две серии в новом переводе появятся в Wink и сервисе Amediateka уже 31 января, далее каждую пятницу будут выходить по два новых эпизода.
Новости, Медиа | RockSysteM 19:10 29.01.2020
5 комментариев | 62 за, 0 против |
#1 | 19:19 29.01.2020 | Кому: Всем
[censored]
#2 | 21:46 29.01.2020 | Кому: RRB
Конкретно за Сопрано я бы отдал ещё некую сумму за некий фуллэдишнголдпак на двд например. С двумя вариантами перевода Гоблина и оргиналом и нарезками от Дмитрия Юрьевича с приколами по теме сериала. Подержать Сопрано в руках, т.с.
#3 | 10:26 30.01.2020 | Кому: orr.rambo
> но осилить сие творение не смог

До появления правильного перевода у меня тоже не зашел этот сериал.
#4 | 17:16 30.01.2020 | Кому: Всем
> Зашли Главному идею.

Совершенно не понимаю, почему тебя минусуют. Сам то я думаю, что идея на поверхности лежит.
#5 | 17:57 30.01.2020 | Кому: Всем
жесть )
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.