Сейчас, сейчасВоспитательницу детсада уволили за толкование КонькаГорбунка
rostov.kp.ru — Во время чтения книги воспитатель ответила на вопрос ребенка: «Что значит посадить на кол?». Она разъяснила, что «человека посадили на кол, кол проходил через тело человека и потом человек умирал». Воспитанники были ошарашены этим и поделились новыми знаниями дома.
Обеспокоенные родители стали массово писать жалобы на воспитателя и требовали уволить женщину. Аргументы о том, что она отдала этому детскому саду почти десять лет— не воспринимались. + Копия
В любых неадаптированных сказках лютая жесть. Потому, что их основная задача была подготовить к взрослой жизни. Но детям читают как правило адаптации.
ЗЫ. Помню, как в Юном технике печатали Казино Рояль. В адаптации для юношества.