Сел за коммент в фейсбуке

rtl.be — в Бельгии. Перевод в первом.
Новости, Общество | Il-2 Sturmovik 20:49 13.09.2019
3 комментария | 58 за, 0 против |
#1 | 20:49 13.09.2019 | Кому: Всем
Цитата (примерный перевод): "10 сентября 29-летний мужчина был лишен свободы за то, что радовался состоянию здоровья льежского полицейского, на которого напали 9 сентября. Этот полицейский из отдела обслуживания зоны полиции Льежа был серьезно ранен пулей во время проверки.

Согласно информации, предоставленной брюссельской прокуратурой, службы федеральной судебной полиции получили через социальные сети снимок экрана, показывающий, что пользователь, используя псевдоним HB, отправил в полицию возмутительные сообщения. Пользователь был особенно доволен смертью полицейского из Льежа (смерть мозга, о которой некоторые СМИ ошибочно объявили) и оскорблял полицию в целом. HB опубликовал несколько сообщений такого типа 9 сентября.

Глава местной полиции Льежа подал жалобу на этот псевдоним, который стоит за другим псевдонимом. Судебная информация была раскрыта в брюссельской прокуратуре. После расследования пользователь был идентифицирован. Он родился в 1990 году. 10 сентября он был лишен свободы. Он был допрошен полицией и прокурором.

Учитывая серьезность фактов и их характер, он был призван предстать перед Брюссельским уголовным судом 1-ого октября 2019 года."

[censored]
#2 | 07:36 14.09.2019 | Кому: Всем
Я давно заметил, что бельгийские русскоязычные группы не читают бельгийские новости, как мне кажется, так как они борятся с "проклятым совком", даже если и появляется какая-то резонансная бельгийская новость.

Их задача, рассказывать как в Европе всё хорошо, и как в России всё плохо плюс восторгаться дудём, насколько я понимаю.

А если и читают, то могли бы и сами поделиться, но, очевидно, предпочитают не рушить привычную картину мира или действуют из каких то других соображений.
#3 | 07:59 14.09.2019 | Кому: alf
> кинешь в русскоязычные группы Бельгии ? Или считаешь, что бессмысленно ?

Я давно заметил, что бельгийские русскоязычные группы не читают бельгийские новости, как мне кажется, так как они борятся с "проклятым совком", даже если и появляется какая-то резонансная бельгийская новость.

Их задача, рассказывать как в Европе всё хорошо, и как в России всё плохо плюс восторгаться дудём, насколько я понимаю.

А если и читают, то могли бы и сами поделиться, но, очевидно, предпочитают не рушить привычную картину мира или действуют из каких то других соображений.
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.