Сейчас, сейчасЭксперт Гладильщиков на проводе
sobesednik.ru — Сам Гоблин меня, честно говоря, совсем не интересует. И я, признаюсь, в жизни не видел ни одного фильма в переводе Гоблина. Потому что меня интересует собственно кино. Настоящее кино. Я знаю, что Пучков переводил «Властелина колец», например. Но дело-то в том, что он в конечном счёте его перевирал. Переврать можно вообще все. И я думаю, что это может нравится только тем людям, которые по-настоящему кино не любят. ссыль на тупи4ок
Собака лает - караван идёт. Главный с тех пор перевёл множество фильмов и заработал многомиллионную аудиторию, а кто знает и любит всех этих мега-критиков? Кому известны их фамилии, кроме их работодателей? Как-то так.