Эксперт Гладильщиков на проводе

sobesednik.ru — Сам Гоблин меня, честно говоря, совсем не интересует. И я, признаюсь, в жизни не видел ни одного фильма в переводе Гоблина. Потому что меня интересует собственно кино. Настоящее кино. Я знаю, что Пучков переводил «Властелина колец», например. Но дело-то в том, что он в конечном счёте его перевирал. Переврать можно вообще все. И я думаю, что это может нравится только тем людям, которые по-настоящему кино не любят. ссыль на тупи4ок
Новости, Медиа | вован сидорович 08:39 16.08.2019
28 комментариев | 8 за, 4 против |
#1 | 08:43 16.08.2019 | Кому: Всем
Это кто тут на Главного батон крошит?
#2 | 08:44 16.08.2019 | Кому: SamSun
[censored]
#3 | 08:47 16.08.2019 | Кому: Всем
> И я, признаюсь, в жизни не видел ни одного фильма в переводе Гоблина.

То есть предметом не владеет, но мнение имеет. Как же это характерно для критика.
Crypt
Ебанько »
#4 | 08:48 16.08.2019 | Кому: Всем
> в жизни не видел ни одного фильма в переводе Гоблина

Пиздит. Хотя да, он же критик...
#5 | 08:49 16.08.2019 | Кому: Chipeska
Мне больше понравилось про перевирание ВВ. Как оказалось Пендальф это Гендальф, Бульба это Бильбо и тэдэ и тэпэ. Как теперь с этим жЫть???
#6 | 08:51 16.08.2019 | Кому: Всем
> Эксперт гладильщиков на проводе

скорее эксперт обиженных курильщиков... может зря его того... на провод-то сразу... может полечить попробовать...
#7 | 08:52 16.08.2019 | Кому: Всем
> И я думаю, что это может нрави[ться] только тем людям, которые по-настоящему кино не любят.
#8 | 08:54 16.08.2019 | Кому: Всем
Я никогда не ел устриц. Но полагаю, что они - говно. И есть их могут только люди, которые по настоящему не любят еду.
#9 | 09:02 16.08.2019 | Кому: Всем
>Я знаю, что Пучков переводил «Властелина колец», например. Но дело-то в том, что он в конечном счёте его перевирал

вот это новость, вот сколько ни смотрел не замечал такого подвоха!
pyth2000
не фашист »
#10 | 09:05 16.08.2019 | Кому: Всем
Я ни хуя не понял, кто такой Юрий Гладильщиков, но очень интересно.
#11 | 09:15 16.08.2019 | Кому: Chipeska
> > И я, признаюсь, в жизни не видел ни одного фильма в переводе Гоблина

Просто образцовое: я про этого вашего Гоблина ничего не знаю и знать не желаю, но вот послушайте-ка, что я вам о нём сейчас расскажу!!
#12 | 09:33 16.08.2019 | Кому: Всем
- Я хер его знает, кто такой Гоблин и чо он там переводит, но он все переврал, - отметил эксперт.
Если у нас такие эксперты в таких не самых сложных вещах как кино и компьютерные игры, можно представить компетенцию экспертов в экономике и политике.
#13 | 09:50 16.08.2019 | Кому: Всем
Эксперт не знает, что "смешные переводы Гоблина"-- это один жанр, а просто "переводы Гоблина"--совсем другой. Для него разницы нет. Молодец, сразу видно-- специалист.
#14 | 10:01 16.08.2019 | Кому: Всем
О Главном узнал в журналах "Страна игр" и "Навигатор игрового мира", в его "Курсы молодого бойца" и печатавшемся там же "Санитары подземелий" (НИМ'98). Там же читал и письма от поклонников творчества "а когда можно будет прочитать что-то новое от Гоблина?", на что редакторы журналов давали ответ "Гоблин - он такой: когда хочет, тогда и пишет, ожидайте". Любая колонка от Главного, увеличивала продажи текущего номера журнала на порядок (а порядок - это в десять раз, а не в два раза, как бывает думаю разные люди). С тех пор как родился сайт, ни дня без Тупичка. В те далёкие времена, большинство "критиков" и мозголобых экспертов, либо под стол пешком ходили, а может и не родились во все. А если что-то и делали, то имели точно такие же странные выводы на "не знаю кто это, но мнение имею".
Собака лает - караван идёт. Главный с тех пор перевёл множество фильмов и заработал многомиллионную аудиторию, а кто знает и любит всех этих мега-критиков? Кому известны их фамилии, кроме их работодателей? Как-то так.
#15 | 10:15 16.08.2019 | Кому: Всем
Глянул я на его страничку в ВК. Среди прочего подписка на Илюшу Яшина. Ноу комментс.
#16 | 10:15 16.08.2019 | Кому: Srg_Alex
Я с дисков, в середине 2000-х. Попался "Убить Билла" с тремя дорожками - официальной, правильной и смешной. Пришлось фильм трижды смотреть ) С тех пор и подсел, там и реклама Опер.ру была
#17 | 10:24 16.08.2019 | Кому: Всем
Фильмы с переводом Гоблина кинокритик не смотрел, но почему-то уверен, что Гоблин переврал. Наверное сий кинокритик начинающий, и возрасту ещё юнного.
#18 | 10:26 16.08.2019 | Кому: VINNEY
> Пришлось фильм трижды смотреть )

Я "Властелин Колец" первый раз посмотрел именно в переводе Гоблина.
Потом пробовал смотреть типа в оригинальной озвучке. Не пошло. Ну никак!
Такшта, я других версий озвучки и не знаю. :)
#19 | 10:28 16.08.2019 | Кому: Джо
Аналогично. С тех пор оригинал не воспринимаю )
#20 | 10:52 16.08.2019 | Кому: Всем
> Но в любом случае для меня на первом месте именно кино.

Вотт и ответ почему кино у нас Г....., которое без тазика для блевания смотреть сложно. И популярность "Гоблина" оттуда же, ведь он творит не для себя, а такие как Гладильщиков только для себя.
#21 | 12:03 16.08.2019 | Кому: Srg_Alex
> О Главном узнал в журналах "Страна игр" и "Навигатор игрового мира", в его "Курсы молодого бойца" и печатавшемся там же "Санитары подземелий" (НИМ'98).

Аналогично.
#22 | 12:10 16.08.2019 | Кому: гуманитарий
> Эксперт не знает, что "смешные переводы Гоблина"-- это один жанр, а просто "переводы Гоблина"--совсем другой. Для него разницы нет. Молодец, сразу видно-- специалист.

>— Если спускаться ниже [по аккаунту маньяка], мы находим… любителей рока, «спасибо тебе за моё рок-детство», далее идёт «Дока-трейд». Что это такое. Есть такая игра, «Дока 2». Она разрешена в России, от 18 и старше, хотя видно, что он [маньяк] в эту игру играл, у нас многие дети в неё играют.

>— А что это за игра?
>— Это игра, где ты убиваешь зомби или ты сам зомби, где ты убиваешь самыми изощрёнными способами людей, там можно придумать свою определённую местность, можно придумать ту же школу, так же её взорвать убить, но там более изощрённая ситуация. Тебе даётся различное оружие, ты можешь трейд сделать, почему она называется «Дока-трейд», там идётся трейд различными орудиями убийства, уничтожения людей. Там специальное оружие, как вытаскивать кишки в течение 10 минут. То есть это вот длится 10 минут. Как затягивать…
>— Филипп, давай без подробностей.
>— Извините.
>— Я вообще в шоке, что такое есть, я не знала.

[censored] это такие люди, которые умеют говорить про вещи, в которых они не разбираются, и получать за это деньги.
#23 | 12:14 16.08.2019 | Кому: stormlord
Всегда таким завидовал. И ведь звали в своё время. Но не могу себя пересилить: нести с умным видом безграмотную дичь, или, на худой конец, с таким же умным видом повторять прописные, общеизвестные вещи стыдно...
#24 | 13:39 16.08.2019 | Кому: гуманитарий
> Всегда таким завидовал.

Не стоит таким завидовать, камрад.
Пидорасы, наверное, тоже получают наслаждение, когда их пялят в жопы. Но завидовать тут нечему.
#25 | 15:07 16.08.2019 | Кому: stormlord
Мощный образ, я аж поперхнулся!)
#26 | 01:43 17.08.2019 | Кому: Всем
Перевирал ВК? Это, мля, все что нужно знать об этом "эксперте". Видимо его переводы Ростелеком не интересуют. И его экспертизы тоже не должны
Crypt
Ебанько »
#27 | 07:23 17.08.2019 | Кому: Всем
Каждый раз, читая название треда, вскакивает мысль - "Кто такие Гладильщики?!? Банда какая-то?!?"
#28 | 09:24 17.08.2019 | Кому: Crypt
> "Кто такие Гладильщики?!? Банда какая-то?!?"

Не, это вольные каменщикигладильщики!
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.