Эксперт Гладильщиков на проводе

sobesednik.ru — Сам Гоблин меня, честно говоря, совсем не интересует. И я, признаюсь, в жизни не видел ни одного фильма в переводе Гоблина. Потому что меня интересует собственно кино. Настоящее кино. Я знаю, что Пучков переводил «Властелина колец», например. Но дело-то в том, что он в конечном счёте его перевирал. Переврать можно вообще все. И я думаю, что это может нравится только тем людям, которые по-настоящему кино не любят. ссыль на тупи4ок
Новости, Медиа | вован сидорович 08:39 16.08.2019
2 комментария | 8 за, 4 против |
#1 | 10:15 16.08.2019 | Кому: Srg_Alex
Я с дисков, в середине 2000-х. Попался "Убить Билла" с тремя дорожками - официальной, правильной и смешной. Пришлось фильм трижды смотреть ) С тех пор и подсел, там и реклама Опер.ру была
#2 | 10:28 16.08.2019 | Кому: Джо
Аналогично. С тех пор оригинал не воспринимаю )
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.