тут какая-то мутная чушь.
УПК РФ Статья 348. Обязательность вердикта
1. Оправдательный вердикт коллегии присяжных заседателей обязателен для председательствующего и влечет за собой постановление им оправдательного приговора.
2. Обвинительный вердикт обязателен для председательствующего по уголовному делу, за исключением случаев, предусмотренных частями четвертой и пятой настоящей статьи.
...
5. Если председательствующий признает, что обвинительный вердикт вынесен в отношении невиновного и имеются достаточные основания для постановления оправдательного приговора ввиду того, что не установлено событие преступления либо не доказано участие подсудимого в совершении преступления, то он выносит постановление о роспуске коллегии присяжных заседателей и направлении уголовного дела на новое рассмотрение иным составом суда со стадии предварительного слушания.
То есть распустить коллегию можно только в случае если присяжные вынесли обвинительный приговор. Если оправдали - никто никого распустить не может.
Возможно, журналист сожрал 649 граммов мефедрона, а потом писал свою статью.
судье палку в отчёт втыкать не нужно.