В пену

На Украине узаконили «поэток» и «членкинь»

news.mail.ru — Новые нормы правописания необходимо начать применять с момента их публикации. Их рекомендуют использовать «во всех сферах общественной жизни, в частности, в официально-деловом стиле речи». В качестве примеров в релизе упоминаются «поэтка», «членкиня» и «критикесса». Кроме того, изменятся правила написания слов, имеющих греческие корни — звук «эф» будет передаваться с помощью буквы «т». Можно будет писать «міт» вместо «міф» и «Атени» вместо «Афіни». Изменится также и правописание ряда приставок.

Новости, Общество | Legioneer 20:23 30.05.2019

1 комментарий | 64 за, 0 против |

Ringo
шутил про красные линии »

#1 | 05:21 31.05.2019 | Кому: Всем

они действительно делают не правописание (ПП) будущего, а ПП прошлого. Формально говорят, что возвращаются к ПП 1928 года, принятому съездом в Харькове, как последнему "нетоталитарному" и "несовковому"... но это принятое ПП было франкенштейновским - потому что ученые с Востока и с Запада Украины (левобережные и правобережные) не смогли достичь компромисса и выработать цельную единую концепцию, и поэтому просто "разделили сферы влияния": в правописании собственно украинских по происхождению слов были приняты правила Левобережной Украины, а в правописании заимствований - правила, привычные для галичан. Получившийся франкенштейно-кадавр, естественно, был крайне неудобен (мало кто в Центральной Украине на тот момент говорил "диягональ" или "кляса" вместо "диагональ" и "класс"), потому вскорости почил бы в бозе и без "клятых москалив"... Но события 1933 года (после статьи Хвыли и Кагановича) похоронили его скорее.

Правопыс, короче говоря, мерзкий. "Нов-гав" вместо "ноу-хау" мне как-то слабо заходит.

А латиница будет окончательным п*цом. Но на волне патриотического безумия вполне могут принять.
(с) знакомая филологинесса/гиня/гинка...

Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.

Логин
Пароль
	Запомнить