Губернатор предложил не поощрять россиянок за первенцев.
fontanka.ru Государство должно стимулировать рождение третьего ребенка, а не первого. По убеждению Калужского губернатора, первенца «любая здравомыслящая женщина» и так родит, ведь к этому ее «зовет физиология».
Да что ж такое: в который раз стоит только посмотреть, что реально было сказано — и опять внезапно™ обнаруживается, что в оригинале несколько иное
Например, обнаруживается, что в оригинале — не призыв «отказаться от поощрения первого ребёнка», а наоборот, призыв дополнительно поощрять рождение второго-третьего, в том числе не только денежными, а прямыми материальными методами.