Сейчас, сейчасНемецкие СМИ раскритиковали Россию за героизацию..
ria.ru — .блокады Ленинграда. Празднование годовщины снятия блокады с Ленинграда в России приобрело характер торжества тогда как речь идет о масштабной трагедии об этом говорится в статье журналистки Зильке Бигальке газета Süddeutsche Zeitung
а российские власти до сих пор представляют осажденных как героев, мужественно сопротивлявшихся немцам.
То, что люди едва держались на ногах от голода, ели клей и кошек, а некоторые были наказаны за каннибализм, стало по большей части известно только в 90-е годы
> "Вас, пидорасов, забыли спросить, идите нахуй, фашисты"
Вообще-то, в оригинале все не так однозначно.
С немецкой стороны все вполне адекватно.
Например, блокада Ленинграда Вермахтом называется "Народоубийством" именно со стороны Вермахта.
И "чудовищным преступлением Вермахта".
И "часто не упоминают, что задача была не во взятии города, а в изморении голодом ВСЕХ его жителей".
И "у жителей не было альтернативы, сдача города ничего бы не дала",
что в современной Германии это преступление маргинализируется.
А вот описывая точку зрения современного населения Санкт-Петербурга начинается очевидное цитирование российских источников:
упоминается канал Дождь и его отключение после опроса о сдаче города,
и режиссёр Красовский с фильмом "Праздник", не имеющий шанса на прокат в российских кинотеатрах,
жалобы на занятый военной техникой центр города (и снег),
начинаются опусы про "а Сталину жертвовать тысячами жизней было так же легко как и Другой Стороне",
и про "утверждение о вкладе ленинградцев в Победу СССР, якобы их добровольное голодание, лишь умаляет случившееся".
И "власти неохотно противоречат ещё многочисленным людям, предвозносящим Сталина".
Но и написано, что многие поминают блокаду не в январе, а 9го сентября, когда блокада началась.
При возможности, переведу на коленке эту бредятину.