regnum.ru — "Нидерландский и американский актёр, кинорежиссёр, сценарист и продюсер Рутгер Хауэр отмечает 75-летие."

Новости, Медиа | Prizma 19:17 23.01.2019

4 комментария | 196 за, 4 против |

#1 | 05:45 24.01.2019 | Кому: Argon18

> Есть такое. -Нам нужны БОЛЬШИЕ пушки! (с)
>
>[censored]

Фильм отличный! Но вот перевод и озвучка по ссылке - это какая то залупа Сатаны, а не перевод.

Рекомендую смотреть в переводе Завгороднего.

И да: "Пушки! Нам нужны охуенно большие пушки!"(с)

Смерш »

#2 | 05:56 24.01.2019 | Кому: Nord

> Кажется, Михалев. Самый правильный перевод из неправильных, мать его.

Надо запомнить и никогда не качать.

> А еще Рутхер Хауэр засветился в отличном альбоме металлиста Арьена Люкассена Lost in the New Real.

А вот этого не знал, хоть Люкассена плотно слушаю.

Смерш »

#3 | 06:11 24.01.2019 | Кому: Nord

> Тем, более, Михалев в 96-м умер.

Ну я вроде видел его переводы на путрекере, может другой, а может старые.

> Дядя Арьен крут - не смотри, что довел дело до перманентного звона в ушах. Если, не дай тнб, оглохнет как Бетховен - все равно будет играть.

Не понял, что у него с ушами?

Смерш »

#4 | 09:40 24.01.2019 | Кому: Nord

> Добегался с вакуумными наушниками, теперь у него все время звон в ушах.

Капец. Надеюсь поправится. Дядька талант.

Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.

Логин
Пароль
	Запомнить

Рутгеру Хауэру - 75.