"Плоть и Кровь" и "Холод Арктики" с Рутгером Хауэром оч хорошо зашли, много раз смотрел и еще буду.
И да...Герой Александра Печерского в исполении Хауэра в "Побеге из Собибора", из глубины веков (80-х гг) смотрит на Хабенского как на говно.
>По словам Си. Томаса Хауэлла, он не на шутку боялся Рутгера Хауера как на съёмочной площадке, так и за её пределами. По его мнению, уж слишком сильно Хауер вошел в роль.
Ну я вроде видел его переводы на путрекере, может другой, а может старые.
> Дядя Арьен крут - не смотри, что довел дело до перманентного звона в ушах. Если, не дай тнб, оглохнет как Бетховен - все равно будет играть.
Вот все данные у актера в наличии - внешность, талант, харизма.
И начал мощно - "Плоть и кровь".
А большой карьеры не сложилось.
Точно говорят : в Голливуде 5% -талант, 95 - удача.
Впрочем, где по другому ?
> > Но вот перевод и озвучка по ссылке - это какая то залупа Сатаны, а не перевод.
>
> Кажется, Михалев. Самый правильный перевод из неправильных, мать его.
Сейчас, сейчас