Трудности перевода. Афганцы и советское кино

vott.ru — Геббельс заходит к Гитлеру в кабинет, вскидывает правую руку, и говорит: „Салам алейкум!“ И тот ему: „Ва-алейкум салам!“
Новости, Культура | Tellur 09:46 29.12.2018
1 комментарий | 70 за, 1 против |
#1 | 10:21 29.12.2018 | Кому: Всем
> «Геббельс: „Салам алейкум, Гитлер!“»

Мне эту байку рассказывал мужик, якобы служивший на Байконуре, типа так для казахов адаптировано было (ещё в советские времена).
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.