russian.rt.com — Защитник сборной Хорватии по футболу Домагой Вида заявил, что сделал ошибку, когда после матча с Россией произнёс на видео фразу "Слава Украине!". «Я сделал ошибку. Хочу ещё раз извиниться перед русскими людьми. Извините, это жизнь, надо учиться на ошибках», — сказал Вида в эфире телеканала «Россия 24».

Новости, Общество | Хромой Шайтан 08:02 12.07.2018

4 комментария | 124 за, 2 против |

Nord »

#1 | 11:48 12.07.2018 | Кому: Булат

> Если я скажу "Одесса жги", то очевидно меня могут неправильно понять, а если "Россия жги", то получается вполне себе нормальное словосочетание. Говорят, что его "гори" и были вот этим самым "жги", то есть возгласом одобрения.

Все ли присутствующие в курсе, что русский - не единственный славянский язык и даже одинаково звучащие слова могут в других славянских языках значить что-то немножко (или даже совсем) другое?

Nord »

#2 | 13:20 12.07.2018 | Кому: Dom

> Понимаю, что ресторан с таким названием по отношению к хорватам аналогичен какому нибудь ресторану армянской кухни "Баку".

За рубежом жители Югосферы довольно быстро начинают выступать единым фронтом - бухают, братаются, делают гешефты.

В отличие от армян и азербайджанцев, у них один язык (словенцев и македонцев не считаем, хотя они этот язык тоже помнят).

Nord »

#3 | 13:23 12.07.2018 | Кому: сын великого народа

> Причем так отмазывать его начали сразу же,

Я этот язык более-менее знаю (лет десять назад даже переводил всякие документы и истории болезни из Сербии и Черногории).

Там он открытым текстом говорит: пошли в кафану (кофейня, ресторан), я плачУ. И уже дальше по тексту. Потом поет староградскую песню (сербский городской фольклор) и передает привет.

Nord »

#4 | 20:17 12.07.2018 | Кому: Sarmik

Кстати, обрати внимание. Домагой (при том, что имя уж на что хорватское, более характерное имя - это, наверное, только Хрвое) Вида говорит не "кавана" (как сказал бы по-настоящему упоротый хорватский националист), а "кафана", то бишь по-сербски.

Так что вряд ли он настоящий усташ - просто ебанько.

Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.

Логин
Пароль
	Запомнить

Футболист сборной Хорватии Вида просто ошибся