Такое впечатление, что никто не знает как работает судебная система на западе.
"Супруги вынуждены опускать голову и прикрывать глаза руками, чтобы не нарушить закон.." - очередной изнасилованный журналист.
Да могут они смотреть сколько хотят - ничего с ними не сделают, вотт только теперь заявление у них на соседей принимать не будут - ибо формально им запрещено на них(соседей) смотреть и к ним приближаться.
Это как в одном городе США есть вполне официальный запрет годить на каблуках в пределах города.
Но никто дам на шпильках в кутузку не тащит - продолжают ходить как хотят.
А появился этот запрет из-за одной ушлой дамочки, что умудрилась сломать стопу зацепившись в каблуках за водосточный люк. Эта дамочка засудила муниципалитет за "небезопасные люки" на улицах города. Ну как в свое время ещё одна засудила компанию, посушив своего кота в микроволновке. Так вотт, муниципалитет прикинул стоимость замены всех люков и замены покрытия тротуров и принял поистине соломоново решение - люки менять не будем, просто запретим ходить по городу на каблуках. Теперь формально, более ни одна дамочка не может подать подобную жалобу в суд (у них ведь прецедентное право) - ибо она формально первой нарушит действующий закон города.
Так и тут, Найджел и Шелла за пять лет настолько зае*али соседей и районный совет, что те, дабы избегнуть их постоянных претензий и исков, тупо запретили им приближаться, смотреть и т.д. на соседей - т.е. иметь формальную возможность опять чем-то "обидеться" и подавать жалобы.