Илон Маск приближается к позорному банкротству

> Какой мощности?
> Простейшая батарейка в импульсе может выдать такое - ух!

А если к ней лампочку прикрутить на 12 вольт и 10 ватт она нить разогреть успеет или нет? Ампер-часов у неё хватает, напряжение на полюсах языком замерил - 12 вольт, тестером тоже на всякий случай проверил - 12 вольт, но лампочка почему-то не загорается? Обьясни мне, как профессионал непрофессионалу, почему?

> > он самый, или внутреннее сопротивление, по другому.
>
> Это разные вещи.

но первое (максималный ток разряда) зависит от второго. За "юного" - второй плюс мой.

> Простейшая батарейка в импульсе может выдать такое - ух!

[censored]

Если уж взялся переводить, то делай это, не искажая смысл:

> fails to meet production expectations

"не выдерживает запланированный график выпуска автомобилей".

> and may soon have to raise more than $2 billion.

"и возможно очень скоро должна будет занять как минимум 2 ярда". "Должна", а не "может". Чувствуешь разницу?

> Tesla’s ratings reflect the significant shortfall in the production rate of the company’s Model 3 electric vehicle,

[Низкие] "Рейтинги Теслы являются результом недостаточного уровня выпуска электромобилей по сравнению с запланированным."

Откуда "электроэнергия для электромобилей"?

> The company also faces liquidity pressures due to its large negative free cash flow and the pending maturities.

Компания имеет большие проблемы с ликвидностью по причине значительного оттока наличности и предстоящих выплат по долговым обязательствам

> Прикидываешься идиотом

Прикидываешься шлангом?

> Не сдерживай себя - усиль накал идиотии ;)

Куда ему до тебя.

> Поистери ещё - раз дебильные кривляния не прокатили,

Ты видишь истерику в буковках в интернете?

> то уж откровенное хамство наверняка всем покажет

Родной, придется тебе напомнить, как развивался разговор. Я указал на то, что твой перевод не совсем верно передаёт смысл оригинала. Ты попытался свалить всё на гуглопереводчик, но когда тебе корректно возразили, что автор данных слов ты, поскольку никто тебе не запрещал откорректировать текст после гуглопереводчика, ты сразу обвинил собеседника в идиотизме. После этого все твои слова о хамстве в твой адрес вызывают приступы неконтролируемого смеха. Ты точно взрослый?

> насколько ты умен

Умен

> и конечно же во всем прав

Не берусь утверждать, что во всём, но в данном случае прав на все 146%

> Лети скорей к друзьям - расскажи про свою победу :)))

О какой победе ты говоришь?

> Больше желчи, не сдерживай себя

Да я и не сдерживаю

> ну чтоб совсем стал понятен твой уровень

Если ты до сих пор не смог понять мой уровень, то у тебя больше проблем с мыслительным процессом, чем я себе мог даже представить.

> Ага, только он еще и дурак

Это плохо.

> Всего три месяца здесь а уровень твойпробил уже любое дно

Парень, ты всерьёз считаешь, что жизнь начинается, только с приходом на Вотт? Что вновь пришедший не должен уметь отвечать хаму так, как тот этого заслуживает, пока не пройдёт определённый срок? Какой, кстати?