В пену

Немец: "Русские ничего не прощают. Их немцы боятся".

russkoepole.de — Мой сосед парковал машину, а я вышла, чтобы выбросить мусор. Я еще не знала,что Германия высылает российских дипломатов. Не могла поверить,что до этого дойдет. - В чем дело? - спросила я. - Вы что_ ничего не знаете? Не знаете, что мы потащились за этими англосаксами? Не знаете, что мы объявили войну России? - Сказать, что у меня все похолодело внутри, это не сказать ничего. - Какую войну? - Едва выговаривая слова спросила я.

Новости, Общество | Юрий Еременко 08:17 28.03.2018

13 комментариев | 84 за, 6 против |

Expertis »

#1 | 08:35 28.03.2018 | Кому: Всем

> Русские ничего не прощают. Их немцы боятся.

Если б русские ничего не прощали, ты б не возле дома с соседкой трепался сейчас.

Нат »

#2 | 08:37 28.03.2018 | Кому: Всем

Русские -это, конечно, страшно, но и газку нахаляву хочется. Вдруг, в этот раз прокатит? Россия как раз очередной раз ослаблена.

Кельт »

#3 | 08:38 28.03.2018 | Кому: Всем

странный диалог. такое ощущение, что она его не понимала. или кривой перевод.

armorfox »

#4 | 08:41 28.03.2018 | Кому: Всем

> Закрыла дверь и почувствовала, как меня охватывает предчувствие большой беды

Но живет в Германии. Думаю, сюда и не собирается.
Как это романтично, жить за границей и грустить о России.
)))

Uksare »

#5 | 08:50 28.03.2018 | Кому: Всем

Если бы случился настоящий кризис, то эта дама уже в грузовике в концлагерь бы ехала.

karbo »

#6 | 08:58 28.03.2018 | Кому: Всем

[censored]

furbogrande »

#7 | 09:07 28.03.2018 | Кому: Uksare

> Если бы случился настоящий кризис, то эта дама уже в грузовике в концлагерь бы ех

Или шла пешком - чего бензин на унтерменшей тратить.

TPEHEP »

#8 | 09:09 28.03.2018 | Кому: Кельт

> такое ощущение, что она его не понимала. или кривой перевод.

Относительно эмоциональный поток сознания, не история. Оно обычно как - был некий разговор, который одна из сторон забывает через полмиуты, ввиду неважности разговора, а вторая гипертрофирует вообще все, ибо в ее жизни вообще факт разговора - событие.

Как бывает:
Начальник - Слушай, Имярек, а ты выйти в субботу не сможешь?
Имярек: - Ой, нет, у меня там никак.
Начальник: - Ох, ладно, спрошу Ноунейма тогда.

Как потом транслируется в своем кругу:
Меня сегодня начальник, гнида, пытался на выходные на работу вытянуть!!! А я за две недели еще его предупредило - у меня праздник, я каждую пятницу в говно, ну вы знаете. Так вот - говорит, у нас план валится, должен выйти. Как оно меня заебало, говорю, на мне, типа, все держится, как выйти в субботу - так незаменимый, а как зарплату повысить - так очередь за забором, да? Нахуй - Ноунейма своего драгоценного просите, жополиза, ну я рассказывал. Нет? Бляяяя, слушайте, ща расскажу...

И так далее. Здесь, есть мнение - как раз второй вариант.

Юрий Еременко »

#9 | 09:20 28.03.2018 | Кому: TPEHEP

Не похоже, чтобы этот немец забыл через полминуты.

элeктрoник »

#10 | 09:26 28.03.2018 | Кому: Всем

А ещё вчера немцы окончательно дали разрешение на строительство СП-2.

TPEHEP »

#11 | 09:27 28.03.2018 | Кому: Юрий Еременко

> Не похоже, чтобы этот немец забыл через полминуты.

Сам разговор с конкретно своей соседкой? Ну, я в телепатию незнакомых субъектов плохо умею, но личный опыт показывает, что судить об их мыслях и памяти - по словам собеседников точно не стоит. У меня в примере не о том, что конкретно этот немец забыл конкретно этот разговор или - в чем вообще сомневаюсь - изначальные события его повлекшие. У меня в примере о том, что специфика изложения прямой речи гражданами может и, очень часто, чудовищно отличается от произошедшего разговора вне зависимости от важности этого разговора для описываемой стороны. Т.е. вне зависимости от того, насколько важен был этот разговор для немца, забыл он его или с криком теперь просыпается по ночам - изложение вот настолько сумбурное именно потому, что другой стороне он оказался (показался, являлся, стал) крайне важен.

И кот с лампой тут в треде уместно, да, даже при условии, что разговор действительно был.

Maxigen »

#12 | 09:27 28.03.2018 | Кому: armorfox

> Но живет в Германии. Думаю, сюда и не собирается.
> Как это романтично, жить за границей и грустить о России.
> )))

Не так это все однозначно.

uBAH
интеллектуал »

#13 | 09:31 28.03.2018 | Кому: Maxigen

> Не так это все однозначно.

Действительно, может она о Германии грустит...

Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.

Логин
Пароль
	Запомнить