President Trump said Thursday that the opioid epidemic — which is killing more than 100 people each day — is the "worst drug crisis in American history" and said his administration is declaring it a public health emergency, pledging the nation's full resolve in overcoming it.
“Addressing it will require all of our effort, and it will require us to confront the crisis in all of its very real complexity,” Trump said during a speech in the East Room of the White House, where he was joined by first lady Melania Trump and New Jersey Gov. Chris Christie (R), chairman of a presidential commission on combating the crisis.
“As Americans, we cannot allow this to continue,” Trump said. “It is time to liberate our communities from the scourge of drug addiction. We can be the generation that ends the opioid epidemic. We can do it.”
В четверг президент Трамп заявил, что опиоидный кризис, который убивает более ста человек в день, является "худшим наркокризисом в истории Америки" и добавил, что его администрация объявляет эту проблему эпидемией, пообещав полную решимость в ее преодолении.
"Решение этой проблемы потребует от нас максимум усилий, мы должны бороться с этим кризисом, понимая всю его серьезность", - заявил Трамп во время своей речи в Восточном Крыле Белого Дома. В этом это поддержали первая леди Мелания Трамп и губернатор Нью Джерси Крис Кристи -- председатель президентской комиссии по борьбе с эпидемией.
"Мы, американцы, не можем оставить все как есть", - добавил Трамп. "Пришло время освободить наше общество от проблемы наркомании. Мы можем стать тем поколением, которое победило опиоидную эпидемию. Мы справимся."
К 2000 году оксиконтин приносил Саклерам по миллиарду долларов в год. Как и положено опиоиду, он вызывал у пациентов привыкание, и необходимая доза постоянно росла. Пытаясь распрощаться с лекарством, они испытывали ломку и вынуждены были вновь идти к врачу за рецептом. Те, у кого не хватало денег, переходили на героин – ближайший родственник оксиконтина.
Ежегодно врачи выписывали порядка 250 миллионов рецептов на опиоидные обезболивающие. Сегодня американцы потребляют треть всех опиоидов, производящихся в мире.
Неудивительно, что Саклеры остаются одной из богатейших семей США. «Форбс» оценивает их состояние в 13 миллиардов долларов при ежегодном доходе в 700 миллионов долларов. Сам Артур Саклер скончался в 1987 году, завещав наследникам: «Делайте мир лучше».
[censored]
Сейчас, сейчас