В пену

"АТО" все...

news.mail.ru — Киев переименует так называемое "АТО" в операцию по обороне Украины

Новости, Общество | Legioneer 16:02 05.09.2017

17 комментариев | 89 за, 0 против |

Legioneer
надзор »

#1 | 16:07 05.09.2017 | Кому: Всем

#в_эту_игру_вы_у_нас_точно_не_выигрвали

Пальтоконь »

#2 | 16:10 05.09.2017 | Кому: Всем

ОПО! Укростайл! :-)

Walet »

#3 | 16:11 05.09.2017 | Кому: Всем

> операцию по обороне Украины

А как это будет на мове?

Legioneer
надзор »

#4 | 16:12 05.09.2017 | Кому: Walet

опэрация з обороны Украйины.
У меня дома есть украинский учебник для военных лицеев выпуска начала 90-х годов. Там есть такие разделы: "Захидноукрайинська (западноукраинская) офензыва и дэфэнзыва. Думаю, эта будет "Схидноукрайинська дэфэнзыва"

Beer_admin »

#5 | 16:13 05.09.2017 | Кому: Walet

Операция по захищению вроде. :)

Walet »

#6 | 16:16 05.09.2017 | Кому: Beer_admin

> Операция

Не могёть быть в мове такого москальского слова!!!

Legioneer
надзор »

#7 | 16:20 05.09.2017 | Кому: Walet

воно гамэрыканьшьке

Soloqub »

#8 | 16:22 05.09.2017 | Кому: Walet

> Не могёть быть в мове такого москальского слова!!!
>

Опырєйшн там на самом деле.

господин ПЖ »

#9 | 16:25 05.09.2017 | Кому: Beer_admin

> Операция по зАхы[щению]сту вроде. :)

"Захищение" это что-то среднее между зачисткой и хищением. Короче - мародёрство во время активной фазы военных действий.

Walet »

#10 | 16:25 05.09.2017 | Кому: Soloqub

> Опырєйшн там

[censored]

sidor »

#11 | 16:26 05.09.2017 | Кому: Legioneer

> воно гамэрыканьшьке

А вот и нет - латинське.

Beer_admin »

#12 | 16:50 05.09.2017 | Кому: господин ПЖ

> > Операция по зАхы[щению]сту вроде. :)
>
> "Захищение" это что-то среднее между зачисткой и хищением. Короче - мародёрство во время активной фазы военных действий

Разве там не этим ВСУ с нацибатами последние годы занимались?

господин ПЖ »

#13 | 17:41 05.09.2017 | Кому: Beer_admin

> Разве там не этим ВСУ с нацибатами последние годы занимались?

"Мародёрство" как-то не по древнеукрски звучит. "Захищення" - самое то.

CTAMECKA »

#14 | 18:12 05.09.2017 | Кому: Всем

>операцию по обороне Украины

О-оу

sergant_l »

#15 | 23:34 05.09.2017 | Кому: Всем

"Захищеницка операцiа по абароне Украiины" - ЗОПА Украiины.

gimbatul »

#16 | 04:26 06.09.2017 | Кому: CTAMECKA

> О-оу

Похоже на крик боли ;)

Ухум Бухеев »

#17 | 07:17 06.09.2017 | Кому: Всем

Хэрои АТО теперь сосут с бесплатным проездом.

Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.

Логин
Пароль
	Запомнить