Сравнение украинской и русской песен.

youtu.be — Обе две в первом, на видеоряд смотреть не надо.
Новости, Общество | зверюга 05:20 02.09.2017
39 комментариев | 31 за, 0 против |
#1 | 05:20 02.09.2017 | Кому: Всем
[censored]

[censored]
#2 | 05:23 02.09.2017 | Кому: зверюга
> Ой там на горi

Чот "Жил был пёс" посмотреть захотелось.
#3 | 05:40 02.09.2017 | Кому: вован сидорович
> Чот "Жил был пёс" посмотреть захотелось.

Вот.
#4 | 05:40 02.09.2017 | Кому: вован сидорович
> Чот "Жил был пёс" посмотреть захотелось.

Щас спою! (с)
#5 | 05:46 02.09.2017 | Кому: arma1ite
> Щас спою! (с)

[censored]
CEBEP
своевременно подпущенный »
#6 | 05:51 02.09.2017 | Кому: Всем
Украинский ящык в песне понятен. То, что звучит сейчас по телеку, вообще не понятно.
#7 | 06:16 02.09.2017 | Кому: зверюга
О, круть! Спасибо! Я до того "На гори" находил в другом исполнении. Не то. На мой взгляд слишком вычурно.

Ну и чтобы два раза не вставать:

[censored]
#8 | 06:26 02.09.2017 | Кому: CEBEP
> Украинский [ящык] в песне

[чешет в затылке]

эээ.. шта?
#9 | 06:27 02.09.2017 | Кому: Kuzmitch
> О, круть! Спасибо! Я до того "На гори" находил в другом исполнении.

Ну вот в "Жил был пёс" все песняки идут в исполнении "ДрЭва" с Полтавщины.
Crypt
Ебанько »
#10 | 06:31 02.09.2017 | Кому: CEBEP
> То, что звучит сейчас по телеку, вообще не понятно.

Только на Украине!!! Каждый четверг!!! Обновление украинского языка!!! Попробуйте угадать новые слова!!!
#11 | 07:32 02.09.2017 | Кому: зверюга
>[censored]

Это не правильная украинская песня.

праильная "украинская" это вотт

[censored]
#12 | 07:43 02.09.2017 | Кому: вован сидорович
> Чот "Жил был пёс" посмотреть захотелось.

Один из немногих шедевров, правильно прославляющих украинскую культуру!
#13 | 08:07 02.09.2017 | Кому: CEBEP
> Украинский ящык в песне понятен.

Друх, ящик, в принцыпе, понятен, на то он и ящик.

> То, что звучит сейчас по телеку, вообще не понятно.


Лично я обе пестни так и не понял. Сидел, плакал, пил, переводил, не перевёл.
#14 | 08:09 02.09.2017 | Кому: Kuzmitch
> Ну и чтобы два раза не вставать:
>
>[censored]

Цэ бабы дитя упустили. Цэ недопустимо. Доколе?!!!
#15 | 08:12 02.09.2017 | Кому: loisop
> эээ.. шта?

ЯШШЫК!! Шо?!
#16 | 08:12 02.09.2017 | Кому: господин ПЖ
> Ну вот в "Жил был пёс" все песняки идут в исполнении "ДрЭва" с Полтавщины.

Это плохо, или как?
#17 | 08:13 02.09.2017 | Кому: зверюга
> Сидел, плакал, пил,

Какая сентиментальная зверюга!!!

[censored]
#18 | 08:13 02.09.2017 | Кому: Crypt
> Только на Украине!!! Каждый четверг!!! Обновление украинского языка!!! Попробуйте угадать новые слова!!!

Парасолька!
CEBEP
своевременно подпущенный »
#19 | 08:24 02.09.2017 | Кому: зверюга
> Лично я обе пестни так и не понял. Сидел, плакал, пил, переводил, не перевёл.

В украинской были субтитры. А на слух, да, тяжко.
#20 | 08:26 02.09.2017 | Кому: Yashka
> праильная "украинская" это вотт

Бля. Можно было в зародыше подавить блядей.
#21 | 08:39 02.09.2017 | Кому: Walet
> Какая сентиментальная зверюга!!!

Не ту пестню включил. Надо эту:
[censored]

Если видишь слюни и сопли, - знай, перед тобой мурманчанин, или архенгологородец. Это наша пестня.
#22 | 08:40 02.09.2017 | Кому: CEBEP
> В украинской были субтитры.

Я даже в русской слова не уловил.
#23 | 08:49 02.09.2017 | Кому: зверюга
> Бля. Можно было в зародыше подавить блядей.

Эээ... Разверни?
#24 | 09:20 02.09.2017 | Кому: зверюга
> Это плохо, или как?

Это факт.
Ringo
шутил про красные линии »
#25 | 09:22 02.09.2017 | Кому: Всем
Как то попалось в заметке о кантри музыке:
"В США появилась возможность культивировать именно народное творчество, в отличии от консерваторно-оперно-придворной Европы, где народы если и пели, то втихаря и о том как им хреново...
:)
#26 | 09:24 02.09.2017 | Кому: зверюга
> Парасолька!

Сколько себя помню было. Как и "рАвлык из кОныком" ).
#27 | 10:34 02.09.2017 | Кому: loisop
> Эээ... Разверни?

Там видево с майдану. Можно было бы с расстрела Верховного Совета выложить видео и сказал бы тоже самое. Мы сами долболёбы просрали свою страну.
#28 | 10:37 02.09.2017 | Кому: Ringo
[рукоплещет]
#29 | 10:38 02.09.2017 | Кому: господин ПЖ
> > Парасолька!
>
> Сколько себя помню было.

Я не настоящий украинец, потому судить не могу. Просто язык нравится. Певучий очень.
#30 | 11:00 02.09.2017 | Кому: господин ПЖ
> Ну вот в "Жил был пёс" все песняки идут в исполнении "ДрЭва" с Полтавщины.

А то, что я нашел, по-моему "ЯворЫна" пела.
#31 | 12:10 02.09.2017 | Кому: Kuzmitch
> А то, что я нашел, по-моему "ЯворЫна" пела.

Не, такой не знаю. Верно кто-то новый. "Дрэво" довольно старый коллектив по теперешним меркам.
#32 | 12:11 02.09.2017 | Кому: зверюга
> Просто язык нравится.

Мне тоже. Ну, понятно, когда им не пичкают силой во все места.
#33 | 12:28 02.09.2017 | Кому: господин ПЖ
> Ну, понятно, когда им не пичкают силой во все места.

У нас Сашка в школе учился. Папку сослали в наш городок. У него был учебник украинского. Там и познакомился.
#34 | 20:02 02.09.2017 | Кому: зверюга
> У нас Сашка в школе учился. Папку сослали в наш городок. У него был учебник украинского. Там и познакомился.

Та прикольно, что ни говори. Помню, первая книга на украинском, которую прочёл - "Шхуна "Колумб". Тогда в школе ещё во вторую смену учились. На последнем уроке (украинская литература) учительница читала фрагменты. Не дожидаясь милостей от природы сходил в книжный (экземпляра дома не оказалось), купил и прочёл что там дальше. Увлекательнейшее, помню, было чтение.
Спустя каких-то 20 лет мне, жителю Донецка, было весьма забавно слышать от молодёжи из (кажется) Житомира рассказки про "заборону української мови у радянскi часи".
#35 | 23:29 02.09.2017 | Кому: зверюга
> Бля. Можно было в зародыше подавить блядей.

2004 это не зародыш. Это очередные всходы.
#36 | 23:34 02.09.2017 | Кому: зверюга
> Я не настоящий украинец, потому судить не могу.

Парасолька не новояз.

> Просто язык нравится.


Это потому что тебе его не навязывают.

> Певучий очень.


Уже нет.
#37 | 23:43 02.09.2017 | Кому: господин ПЖ
> Спустя каких-то 20 лет мне, жителю Донецка, было весьма забавно слышать от молодёжи из (кажется) Житомира рассказки про "заборону української мови у радянскi часи".

Ты не поинтересовался у них, откуда тогда жители Украины его знают?
#38 | 05:50 03.09.2017 | Кому: sobersober
> Ты не поинтересовался у них, откуда тогда жители Украины его знают?

Бессмысленно. Баек уже с три короба насочиняли.
#39 | 09:08 03.09.2017 | Кому: господин ПЖ
> Бессмысленно. Баек уже с три короба насочиняли.

В разговоре с тобой да, но в последствии может кто и задумается.
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.