Глава МОК рассказал об антироссийских санкциях за ОИ-2014
lenta.ru Международный олимпийский комитет (МОК) собирается ввести санкции против России за допинговые нарушения на Олимпиаде в Сочи в 2014 году. Об этом глава МОК Томас Бах рассказал в интервью The New York Times.
ivanov16
Обожаю "переводчиков"..."sanctioned" - это не ввести санкции.
"what happened there — has to be sanctioned" "Что там произошло - должно быть санкционировано" (это в смысле ОЦЕНЕНО)...причем эти слова явно идут в связке, что "Мы не забыли про то, что ВЫ ДУМАЕТЕ/ВЕРИТЕ, что в СОЧИ были манипуляции. Если работа комиссий ДОКАЖЕТ, то конечно будут санкции, мы об этом не забудем, несмотря на прекрасную работу РФ по антидопингу сейчас"