Судьба украинского языка в известном смысле тяжелее судеб прочих языков. Будучи исторически "братом" современного русского, - он в принципе может рассматриваться как его диалект или "альтернативная норма". Нелишне вспомнить, что первое литературное произведение на малоросском - "Энеида" Котляревского - было создано в пародийно-юмористическом жанре для публики, владеющей русской литературной нормой и именно поэтому наслаждавшейся "простонародным" изложением высокой драмы (в дальнейшем эта функция активно использовалась и далее - от "малоросских" сказок Н.В. Гоголя и до конца XX столетия, когда с успехом выступал двуязычный дуэт Тарапунько и Штепселя, затем выдавал свои пародии Лесь Подеревянский, и так вплоть до Верки Сердючки с ярким суржиком).
Однако уже с XIX столетия украинский начал использоваться как политический инструмент противостояния т.н. имперской политике России. Поэтому сама мысль о том, что украинский есть вариант русского, отторгается апологетами украинства на базовом, априорном уровне: в этой версии он теряет всякую ценность для самих апологетов. Той же цели - "отпиливанию от остальной России" - служат и другие подпорки, включая знаменитое "русские - это мордва, которую крестил украинский князь Владимир" и проч...
...В этих обстоятельствах о каком-либо суверенном государственном развитии говорить излишне. В то же время свою миссию "уменьшения русского пространства" - ради которой Украина как отдельная от России территория и задумывалась - она выполнит.
Сейчас, сейчас
Однако уже с XIX столетия украинский начал использоваться как политический инструмент противостояния т.н. имперской политике России. Поэтому сама мысль о том, что украинский есть вариант русского, отторгается апологетами украинства на базовом, априорном уровне: в этой версии он теряет всякую ценность для самих апологетов. Той же цели - "отпиливанию от остальной России" - служат и другие подпорки, включая знаменитое "русские - это мордва, которую крестил украинский князь Владимир" и проч...
...В этих обстоятельствах о каком-либо суверенном государственном развитии говорить излишне. В то же время свою миссию "уменьшения русского пространства" - ради которой Украина как отдельная от России территория и задумывалась - она выполнит.