Там всё сложнее. Я отписался в бложике, повторюсь :
Судя вот по[censored] :
"Попали в окружение. Вышли (15 человек из батареи), переодевшись в немецкую форму. Чуть не расстреляли свои. Но потом наградили медалью "За отвагу". "
Таки наградили. Не орденом, как утверждает сам (или журналист?), но наградили.
"С ноября 1944 перестали награждать за сбитые самолёты из-за депортации крымских татар."
Фраза волшебна сама по себе, но :
1) таки награждать перестали только с ноября 1944
2) за сбитые самолёты
(каким боком тут депортация крымских татар, мне не ведомо)
Сейчас, сейчас