О пеаре и особенностях национального самовосприятия

m.facebook.com — Про Великобритань Таня Соловьёва В первом комменте
Новости, Общество | irvago 07:45 27.12.2016
51 комментарий | 72 за, 0 против |
#1 | 07:45 27.12.2016 | Кому: Всем
Мне конечно уже давно плевать, что думают британцы о русских, я порой пишу о таких вещах просто, чтобы дать картину людям, живущим в России и что к сожалению русские как были так, и будут для западного обывателя полу-дикарями. Но всё же не могу не раздражаться, когда читаю комменты британцев о том, что в России бардак и всё разваливается (см. предыдущий пост), или какие русские варвары

Это пишут люди, которые только в 70ых годах 20 века узнали частично, что такое центральное отопление, люди, которые только с 70х годов начали мыться полностью под душем или в ванной, и начали ванну принимать свежую, а не мыться в одной воде всей семьей, и то еще очень долго такое роскошество не было доступно многим.

В стране половину жил фонда надо снести к чертям, так как такое жилье не прошло бы ни одной санитарной и эксплуатационной проверки в России. Мой друг британец раз гостил у меня зимой, а в комнате для гостей у меня как назло перестала работать батарея. Я начала жутко извиняться, уже кинулась вызывать водопроводчика, он засмеялся и говорит успокойся, я рос в доме без центрального отопления, а как только уехал из дома учиться в универ, родители провели. И это человек из очень крепкого среднего класса. До 30 процентов домохозяйств в Британии до сих пор отапливается мазутом, ма-зу-том!

В Британии совершенно нормальны эпидемии вшей в школе, уровень алкоголизма, в том числе женского, очень высок, когда простые британцы напиваются и гуляют в компаниях, они ведут себя как настоящие свиньи. Я ночью после клуба в Лондоне познакомилась с британцем, экспат из Москвы, в Москве живет уже более 10 лет, разговорились о разностях культур. Мимо нас проходила компания пьяных, которые вели себя более менее прилично для выпивших британцев, мой новый знакомый тут же сказал, что такого свинства в России он не видел никогда.

Качество самолетов лоу-кост тут ужасное, как кукурузники, и ничего, летают и не пикают
Транспорт в Британии самый худший в Европе и самый дорогой, когда опавшие листья на путях становятся причиной остановки и отмены поездов, по-моему это уже край. Порядка нет никакого, я об этом много раз писала, жд приватизировано, поезда постоянно опаздывают и отменяются, сейчас в праздничный период встали почти все поезда в Британии, у меня в голове не укладывается, хорошо, мне ехать никуда не надо, проводят ремонтные работы. Вокзал Пэддингтон, один из самых крупных в стране ЗАКРЫЛИ прямо перед рождеством!! Поезда на севере Англии такого ужасающего качества, что совершенно обычное дело, когда составы отцепляются в пути, случаются пожары, двери не закрываются или не открываются, поезда не меняли еще со времен второй мировой

...И я тут могу продолжать бесконечно о каждой сфере, о медицине, образовании, когда в британских гос школах оно уровня школ для детей с задержкой в развитии в России, культуре и манерах, когда элементарно не приучены смывать за собой, а истории коснуться, вообще кошмар, прародители евгеники, социального дарвинизма, фашизма, концлагерей, ни разу за собой этого не признают и считают себя победителями фашизма, а русские так...где-то в строне плелись

но вы понимаете, эти люди, которые мне местами кажутся полу-дикарями, имеют огромное преимущество перед нами - они все до единого, начиная от чава, заканчивая лордом, имеют в менталитете безусловную и незыблемую установку, что они лучшие, и что страна у них лучшая, они могут ворчать даже на какие-то неполадки в системе, но каждый человек уверен, что родившись британцем ему крупно повезло, он представитель лучшей нации на земле. Британцы всю свою историю были лучшими пиарщиками, например спроси вас - какой лучший универ в мире по качеству образования и 99 процентов ответят - Оксфорд или Кэмбридж, хотя уровень образования там просто хороший, но я не сказала бы, что лучший в мире. А все потому, что статусу Оксбриджа предшествовали столетия великолепного профессионального пиара, и так в отношении всего британского. Если что-то и надо заимствовать у запада (французы в этом плане такие же), так это убежденность в том, что своё - оно всегда самое лучшее.

П.С. *после комментов* Умейте читать текст!!! Умейте видеть главную мысль, а не тонуть, как мухи в деталях! он не про мои лайки или пэт хэйты, он про то, что люди, у которых в истории полно позорных моментов, у которых качество жизни в стране не дотягивает до средне европейского., считают себя лучшими из лучших, все приведенные примеры они лишь для того, чтобы оттенить эту мысль, и в то же время я противопоставляю русских с непреходящей рефлексией, оглядыванием на запад, на соседа и с неизбывной смердяковщиной. ....ферштэйн?
#2 | 07:48 27.12.2016 | Кому: Всем
Сестра была на стажировке в Германии. Прихуела, когда узнала что немцы посуду моют той водой, в которой мылись. Дикари, блять.
#3 | 07:51 27.12.2016 | Кому: Всем
Кто такая Tanya Solovyeva и почему её так много сегодня?
#4 | 07:56 27.12.2016 | Кому: Всем
[censored]
#5 | 07:57 27.12.2016 | Кому: Tegucigalpa
Подружка моя.
Захотелось мне сегодня поделится с камрадами
#6 | 08:02 27.12.2016 | Кому: irvago
> Подружка моя.
> Захотелось мне сегодня поделится с камрадами

Ловко пишет, к себе упру.[censored]
Malganus
надзор »
#7 | 08:13 27.12.2016 | Кому: Ухум Бухеев
> Сестра была на стажировке в Германии. Прихуела, когда узнала что немцы посуду моют той водой, в которой мылись. Дикари, блять.

Это какие-то припизднутые немцы. Нормальные моют в посудомоечной машине - так дешевле, ибо у многих горячая вода на кухне от проточного водонагревателя, который жрет электричество примерно как адронный коллайдер.

А так, да: полно домов с отоплением на солярке, и вши в детсаду никого не удивляют.
ЧСХ, в моем тоталитарном детстве за вшей или скарлатину персонал детсада вывели бы босиком по снегу к фургону "Хлеб", а садик сравняли бы бульдозерами закрыли бы на карантин на
недельку-другую. Немцы просто вешают на дверь записку: "Дорогие родители, приглядывайте за детьми, т.к. у нас скарлатина (вши, ротавирус, поносный прыщ и т.д.)"
#8 | 08:17 27.12.2016 | Кому: Malganus
Моя ирландская свекровь мыла так:
В раковину с грязной посудой наливалась вода+ моющее средство.
Посуду, мыли, складывали, потом спускалась грязная вода, наливалась чистая и тарелки в ней споласкивали.
Вместо моющего средства использовали иногда сухую горчицу
Malganus
надзор »
#9 | 08:19 27.12.2016 | Кому: irvago
Я иногда вынужден так же мыть, поскольку бачок водонагревателя всего на 5 литров. Спускаешь эти 5 литров, и вода, упс, холодная.
#10 | 08:21 27.12.2016 | Кому: Malganus
Мне кажется одного цикла полоскания маловато
Malganus
надзор »
#11 | 08:22 27.12.2016 | Кому: irvago
> Мне кажется одного цикла полоскания маловато

Ну, я лично не настолько жмот - споласкиваю проточной. Но холодной.
#12 | 08:32 27.12.2016 | Кому: irvago
> Подружка моя.
> Захотелось мне сегодня поделится с камрадами

Спасибо. Познавательно.
Mr. Maximus
надзор »
#13 | 08:32 27.12.2016 | Кому: Всем
но вы понимаете, эти люди, которые мне местами кажутся полу-дикарями, имеют огромное преимущество перед нами - они все до единого, начиная от чава, заканчивая лордом, имеют в менталитете безусловную и незыблемую установку, что они лучшие, и что страна у них лучшая, они могут ворчать даже на какие-то неполадки в системе, но каждый человек уверен, что родившись британцем ему крупно повезло, он представитель лучшей нации на земле.

Уже лет 25 пытаюсь доказать это каждому встречному и поперечному - у британцев правы победители и точка. Именно так они и воспринимают свою историю. Т.е. британцы победители - при любом раскладе. Кромвель казнил Карла I - молодец. Казнили Кромвеля и восстановили монархию - ваще красаучеги. Никаких тебе рефлексий на тему "царя-великомученника". Просрал власть - сам виноват. Облажались в Дюнкерке - давайте снимем супер фильм про то, как героически мы драпали.
Mr. Maximus
надзор »
#14 | 08:33 27.12.2016 | Кому: irvago
> Подружка моя.

давно её читаю, жаль из ЖЖ и контактика она ушла. Пейсбук я читаю редко.
#15 | 08:35 27.12.2016 | Кому: Всем
Бывшая коллега на волне перестройки уехала на ПМЖ в штаты и страшно этому радовалась. Вышла взамуж хрен за кого, чтобы там остаться. Сейчас она приезжает в Россию в отпуск и рыдает все две недели, причитая: "Если бы я знала, что здесь все так изменится, я бы не уехала. Как вам повезло, какая я была дура" и бла-бла-бла. А так тебе и надо.
Наверно, впитать в себя с детства Советскую Россию, всю жизнь прожить здесь и гордиться, что ты русский - можно и нужно.
#16 | 08:36 27.12.2016 | Кому: Malganus
> Немцы просто вешают на дверь записку: "Дорогие родители, приглядывайте за детьми, т.к. у нас скарлатина (вши, ротавирус, поносный прыщ и т.д.)"

У нас тут в моей деревне 23 школы на карантин закрыли. ОРЗ. А за такую херню и без тоталитаризма бы бульдозерами сравняли.
#17 | 08:36 27.12.2016 | Кому: Всем
> но каждый человек уверен, что родившись британцем ему крупно повезло

Я, когда жил в СССР, тоже думал, что мне крупно повезло.
#18 | 08:37 27.12.2016 | Кому: irvago
Я вообще как правило просто обдаю горячей водой, затем губкой с моющим средством (при необходимости воды, конечно, поддаю). Потом полоскаю холодной проточной. Что не так-то, почти то же самое, что у твоей свекрови.
Malganus
надзор »
#19 | 08:41 27.12.2016 | Кому: kirillkor
> У нас тут в моей деревне 23 школы на карантин закрыли. ОРЗ. А за такую херню и без тоталитаризма бы бульдозерами сравняли.

Еще прикол: в садике, куда детеныш ходит, уборку делает специально нанятая фирма. Делает крайне хреново и небрежно. Скво поинтересовалась у воспитательницы - нельзя ли как-то повлиять на это дело, куда-то пожаловаться. Оказалось, что родители уже пытались пару лет назад жаловаться, за что пиздюлей получила... воспитательница от директора. Дескать, вы не умеете работать с родителями, они у вас жалуются и порочат доброе имя учреждения.
Такие дела.
#20 | 09:20 27.12.2016 | Кому: Mr. Maximus
> Казнили Кромвеля и восстановили монархию - ваще красаучеги.

Это другого Кромвеля казнили!
#21 | 09:22 27.12.2016 | Кому: Malganus
> Оказалось, что родители уже пытались пару лет назад жаловаться, за что пиздюлей получила... воспитательница от директора. Дескать, вы не умеете работать с родителями, они у вас жалуются и порочат доброе имя учреждения.

Бггг!!! Следует понимать, что когда жалуешься - тот, кому жалуешься, делает не то, что просят, а то, что легче сделать, чтоб отъебались.

От я как-то в студенческие годы мыл лестницу в одной конторе. На лестнице той курить категорически воспрещалось. Ночной охранник на это болт забивал, ставил на подоконник свой гранёный стакан и всю ночь дымил, а стакан с окурками так и оставлял.
Как вы думаете, кому потом попадало - охраннику, за то, что курил, или мне, за то, что не проветрил и не убрал за ним его стакан?
#22 | 09:23 27.12.2016 | Кому: Ухум Бухеев
> Сестра была на стажировке в Германии. Прихуела, когда узнала что немцы посуду моют той водой, в которой мылись. Дикари, блять.


Чего? Ну и пиздит, извини за выражение.

У них даже в глухих кишлаках - типа того, в котором я живу, такого не делают. А если мне лень идти в ванну и помыть руки после споласкивания посуды - и я мою их той же водой, которая еще в мойке - это не значит, что вся германия так делает. Я руки потом чистым полотенцем вытираю.
#23 | 09:29 27.12.2016 | Кому: irvago
> Подружка моя.
> Захотелось мне сегодня поделится с камрадами

Прямо лично знаешь? Не по фейсбуку?

А вотт интересно, нафига она там живёт? И почему столько народу по всему миру туда рвутся, а не в Россию. Только ли пиар виноват?
#24 | 09:32 27.12.2016 | Кому: Soloqub
У нее работа там хорошая
Mr. Maximus
надзор »
#25 | 09:34 27.12.2016 | Кому: sparrow_71
> Это другого Кромвеля казнили!

Камрад, цитирую:
тело Оливера Кромвеля было эксгумировано вместе с телами Джона Брэдшо и Генри Айртона по обвинению в цареубийстве для посмертной казни.

А вот "другой Кромвель" ушёл в отставку и умер своей смертью в 82 года.
#26 | 10:09 27.12.2016 | Кому: irvago
> У нее работа там хорошая

мне твоя подружка напоминает чурок из моего родного Ангрена, которые ездили в советские времена в Россию продвать помидоры ("работа хорошая!") а потом приезжали и рассказывали в чайханах всякое гавно о России.
Да и немцы некоторые, которые со мной сейчас в Россию в командировки ездют, возвращаясь, такое дерьмо несут, да еще и при мне - в морду бы дать, да уже дали по карману разок за это.
Mr. Maximus
надзор »
#27 | 10:57 27.12.2016 | Кому: Alex100
> мне твоя подружка

Дурак ты, камрад, и это уже не лечится...
#28 | 11:52 27.12.2016 | Кому: Mr. Maximus
>
> Дурак ты, камрад, и это уже не лечится...

да без обиды, камрад - не вылечусь - да и хуй с ним.
Лучше оставаться тупым долбоебом, чем "умницей", приветствующим рассказы типа "нас невежами считают - а сами в носу ковыряются". Особенно когда по своему опыту знаешь, что большинство писящих такие опусы по заграницам - неважно, что заграница - для кого Россия, для кого то, что вы гейропой называете - бегают и от умиления чуть ли не в задницу лизнуть готовы - а по возвращении начинают "смывать с себя унижения".
#29 | 11:52 27.12.2016 | Кому: Всем
> Дворкович!!

Серб!!!
#30 | 11:54 27.12.2016 | Кому: Alex100
> для кого Россия, для кого то, что вы гейропой называете - бегают и от умиления чуть ли не в задницу лизнуть готовы - а по возвращении начинают "смывать с себя унижения".

Пока на вотте не выкладывали!!! Уверен, Ирваго с кем попало дружить не станет. Всегда интересно читать мысли из окопов информационной войны с той стороны.
#31 | 12:14 27.12.2016 | Кому: Tegucigalpa
> Пока на вотте не выкладывали!!! Уверен, Ирваго с кем попало дружить не станет. Всегда интересно читать мысли из окопов информационной войны с той стороны.

камрад, я пасусь в основном на немецких - технических - форумах - нерусский я. И если я сейчас начну выкладывать сюда то, что пишут о России, не политическую мутотень, а именно бытовую - те, кто кормится от поездок в Россию, - меня тут с гавном сьедят. Ту же самую туфту, что и на российских форумах, между прочим. (почему то у вас дешевле заплатить тысячи иностранному специалисту чем своему технику обычную смену масла доверить)

А Ирину я тоже уважаю, пусть она не сомневается.
#32 | 12:24 27.12.2016 | Кому: Alex100
> И если я сейчас начну выкладывать сюда то, что пишут о России, не политическую мутотень, а именно бытовую

Иногда можно и повыкладывать. Интересно, реально.
#33 | 12:33 27.12.2016 | Кому: kirillkor
> У нас тут в моей деревне 23 школы на карантин закрыли.

А ВУЗ-ов сколько в деревне? В Вёшенской, слыхал, 5 - 7 филиалов действовало.
#34 | 12:36 27.12.2016 | Кому: Cogito
> А ВУЗ-ов сколько в деревне?

Понятия не имею.

> В Вёшенской, слыхал, 5 - 7 филиалов действовало.


Зачем ты мне это сообщил?
#35 | 12:56 27.12.2016 | Кому: kirillkor
> Понятия не имею.

Однобокие знания у тебя. О «23 школах в деревне»© знаешь. А о ВУЗ-ах - нет.

> Зачем ты мне это сообщил?


Предполагал возможность сравнения.

P.S. Странные дела происходят в мире.[censored] И Пальтоконь молчит, только читает...
#36 | 13:17 27.12.2016 | Кому: Cogito
> О «23 школах в деревне»© знаешь.

По радио сообщили.

> А о ВУЗ-ах - нет.


Не закрывал никто на карантин. По радио не говорили. Точного количества школ и вузов в моём городе я не знаю.

Ещё тупорылые вопросы и не менее идиотские заходы будут?

> Предполагал возможность сравнения.


Ты что дурак? Сравнивать станицу с областным центром?
Mr. Maximus
надзор »
#37 | 13:24 27.12.2016 | Кому: Alex100
> "смывать с себя унижения".

В России сейчас существует ряд высокотехнологичных профессий, которые не востребованы. Или востребованы, но нифига не оплачиваются. Из того же технологического дизайна у нас раскрутился только Тёма. Товарищ у меня уехал в Британию самолёты рисовать и пересчитывать. Г-жа Соловьёва там тоже не на пособии сидит, а занимается тем, чем здесь заниматься не получилось. А вот огульно полить всех уехавших дерьмом - это сильно через чур-чур.
#38 | 13:38 27.12.2016 | Кому: kirillkor
> Ещё тупорылые вопросы и не менее идиотские заходы будут?

Хамишь. Зря.

> Ты что дурак? Сравнивать станицу с областным центром?


И где здесь областной центр?

>[censored]


Выложил невнятное сообщение. Сейчас крутишься, хамишь, на радио стрелки переводишь.

Ранее встречал сёла с населением >10 000 (может, и 20 000). И школ, вроде, несколько было. Заинтересовался сообщением. Мало ли какие чудеса бывают. А автору, как оказалось:

> По радио сообщили.


Не вижу смысла продолжать разговор со столь информированным создателем сообщений.
#39 | 13:54 27.12.2016 | Кому: Cogito
> И где здесь областной центр?

Наконец-то, ты, в 55 лет познакомился с примером понятия "расхожее выражение". Поздравляю.

А областной центр у меня в профиле. За пять лет функционалом сайта можно было бы и овладеть.

> Выложил невнятное сообщение.


Кому надо, те поняли. Оно было не для тебя. Тебе я ничего не писал.

> Сейчас крутишься, хамишь


Ты решил доебаться до фигуры речи. Как называют тех людей которые так делают? Как к этим людям относятся?

> Не вижу смысла продолжать разговор со столь информированным создателем сообщений.


Для таких как ты, я никаких сообщений не создавал.

Слава богу ты ушёл!
#40 | 14:29 27.12.2016 | Кому: irvago
> Посуду, мыли, складывали, потом спускалась грязная вода, наливалась чистая и тарелки в ней споласкивали.

Надо же, впервые слышу, чтоб в Британии споласкивали.
#41 | 15:03 27.12.2016 | Кому: Зелёный свитер
Эт. Сев.Ирландия. там своя атмосфера.
Ополаскивают
#42 | 16:17 27.12.2016 | Кому: Alex100
Она про Великобританию пишет много и разное.
И про хорошее и про плохое. Про всё.
Это не тот случай , когда человек с утра до ночи исходит на говно..
Просто именно эти посты, они адресованы тем кто пускает сахарные слюни на тему как "хорошо ТАМ и как хуёво в Рашке".
И она не сочиняет страшилок, рассказывает как есть. И про плюсы , если есть рассказывает честно.
Собственно вся её речь - моголог Чацкого на балу, о том что нефиг дрочить на заграницу, там не лучше, это пеар

"Вот говоришь человеку, который постоянно жалуется на район, в котором живет и на соседей и на свою родню:

- Слушай, я вот живу в “элитном” районе, он так назван только потому, что сами жители района его так назвали, так у нас та же херня, и тараканы в домах, и шпана по ночам, и соседи не очень, и вообще. А родня у тебя вообще отличная. Ты лучше оцени, что имеешь, и не надо на каждом углу кричать, что ты рос или живешь в бомжатнике, во-первых это некрасиво...А во-вторых ты сам можешь назвать свой район “элитным” и не заметишь, как заживешь намного лучше.

И вот этот человек вместо того, чтобы хотя бы остановиться и подумать, сопоставить, начинает верещать:

- Нееет, я в бомжатнике и баста! живу и от туда родом! а ты раз живешь в “элитном”, то вообще рот не открывай, и ты все врешь, я был в вашем элитном районе днем один раз на праздник города, и шпаны не видел, я видел гирлянды! ты все врешь! и где у вас тараканы, не видел я тараканов, а у нас вообще клопы размером с собаку, вчера загрызли насмерть Никанора Петровича из 45 квартиры. А третьего дня сосед похитил у меня пельмени! как есть бомжатник!

И тут ты понимаешь, что наверно правда человек из бомжатника, даже начинаешь запашок ощущать. Как только смердяковы не ощущают этот запашок от себя. Все-таки неизбывная российская смердяковщина это невероятно омерзительное явление, и никуда оно не уходит. Люди уже рождаются лакеями, уже рождаются с подносом и с губкой для обуви хозяина. Как только они не понимают, что если нет в них уважения прежде всего к своей культуре, к своей земле, к своему району грубо говоря, то никогда не будет уважения настоящего к себе как к личности. Болезненная гордыня ничтожества будет, а самоуважения - нет. И другие уважать никогда не смогут.

Смердяковы, вы понимаете, что в реальной жизни всем людям, которые себя и свою культуру уважают, им натурально бьет в нос ваш запашок, запашок кислых щей и застарелого пота из людской, даже если вы при этом вылили на себя пол жбана селективной парфюмерии."
Malganus
надзор »
#43 | 17:54 27.12.2016 | Кому: Soloqub
> А вотт интересно, нафига она там живёт? И почему столько народу по всему миру туда рвутся, а не в Россию. Только ли пиар виноват?

Камрад, очень многие рвутся из колоний в метрополию, это тоже нужно учитывать.
#44 | 17:59 27.12.2016 | Кому: Tegucigalpa
> И если я сейчас начну выкладывать сюда то, что пишут о России, не политическую мутотень, а именно бытовую
>
> Иногда можно и повыкладывать. Интересно, реально.

как нибудь рискну и переведу какой-нибудь небольшой спор или злой коммент - но там все касается разностей работы с техникой в России и в Германии.
#45 | 18:18 27.12.2016 | Кому: irvago
> Это не тот случай , когда человек с утра до ночи исходит на говно..

камрадесса, я уже успокоился. И мне уже до лампочки, что кто-то там везде пишет, что немцы полоскают посуду в той же воде, что и моются. Пусть и дальше пишет - вполне возможно, такие на самом деле есть. Монолог твоей камрадессы внимательно перечитал, И - если не ошибаюсь, у тебя сейчас рождественские праздники? С ними, короче.
#46 | 18:26 27.12.2016 | Кому: Alex100
Спасибо! Взаимно перекрёстные поздравления))
cp866
интеллектуал »
#47 | 19:31 27.12.2016 | Кому: Alex100
> как нибудь рискну и переведу какой-нибудь небольшой спор или злой коммент - но там все касается разностей работы с техникой в России и в Германии.

Переведи, очень интересно. По моему опыту косячат немцы не меньше наших, одно только отличие, умеют щеки надувать и не признавать ошибок.
#48 | 20:31 27.12.2016 | Кому: Всем
Помню, меня сильно удивило, что Черчилль впервые увидел смеситель в Москве.
#49 | 20:38 27.12.2016 | Кому: cp866
> Переведи, очень интересно. По моему опыту косячат немцы не меньше наших, одно только отличие, умеют щеки надувать и не признавать ошибок.

ну щеки обе стороны надувают - для справедливости добавлю. Легендарные времена "мы тебя напоим и в бане искупаем, а ты только подпиши - у нас Вася умелец, он за тебя еще лучше сделает " уже позади (я их не застал - но их до сих пор на фирме вспоминают), уже и доверие, и контролируют - но надувательство щек с обоих сторон осталось.

Я как-нибудь выкачу подобное. Если соображаешь в немецком - зарегистрируйся helikopterfliegen.de/forum или raumfahrer.net и следи за темами о российской космонавтике / авиации. Там почти половина - на самом деле инженера, я там тоже но редко.
cp866
интеллектуал »
#50 | 20:43 27.12.2016 | Кому: Alex100
На немецкий у меня стойкий рвотный позыв. Не люблю я немцев.
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.