В пену

Не celibate, а celebrate, или об ошибках в библии.

alex-aka-jj.livejournal.com — Ученым известно больше 5 000 рукописей Н.З., написанных на греческом (и это только на греческом!). Абсолютно все эти рукописи не являются авторскими оригиналами. Это копии, переполненные ошибками и неточностями, искажающими смысл и мешающими правильно понимать суть. Количество разночтений в этих манускриптах, по разным оценкам — от 200 до 400 тысяч. Полный греческий текст Нового Завета включает всего около 146 тысяч слов. Следовательно, ошибок в Новом Завете больше, чем слов в нем.

Новости, Общество | stormlord 07:49 30.11.2016

23 комментария | 67 за, 5 против |

Division_Bell »

#1 | 07:55 30.11.2016 | Кому: Всем

Только верующим не рассказывайте этого, а то массовый взрыв пердаков может повернуть земную ось.

ptica »

#2 | 07:59 30.11.2016 | Кому: Всем

Автор хочет сказать, что Новый Завет изначально писался на английском языке? Потому как греческое γιορτάζω (праздновать) путем одной-двух ошибок переписчика не могло превратится в άγαμος (обет безбрачия). Антинаучный бред, пмсм, и антиклерикальный психоз (который ничем не лучше психоза на религиозной почве).

pyth2000
не фашист »

#3 | 08:00 30.11.2016 | Кому: Всем

Но как же так! Ведь всесильный боженька не допустил бы искажения своих слов!!! А, может... [думает страшное]

pyth2000
не фашист »

#4 | 08:01 30.11.2016 | Кому: ptica

> Автор хочет сказать, что Новый Завет изначально писался на английском языке? Потому как греческое γιορτάζω (праздновать) путем одной-двух ошибок переписчика не могло превратится в άγαμος (обет безбрачия). Антинаучный бред, пмсм.

[facepalm]

RRB
Невменяемый »

#5 | 08:01 30.11.2016 | Кому: Всем

> Это копии, переполненные ошибками и неточностями, искажающими смысл и мешающими правильно понимать суть.

[смиренно] На всё воля господа.

Инфузорий »

#6 | 08:06 30.11.2016 | Кому: Division_Bell

Походу верующим такие мелочи глубоко фиолетовы. Лишь бы на Матронушку не покушались и про Казанскую Богородицу хулы не говорили.

Кстати, там ы комментах ярчайшее этому подтверждение. Текст про ошибки в Библии, а две курицы обсуждают мироточение икон. Кому что, как говорится.

Багинет »

#7 | 08:06 30.11.2016 | Кому: pyth2000

> [facepalm]

правильно должно быть [peispalm]
[censored]

Piggyspark »

#8 | 08:06 30.11.2016 | Кому: ptica

> Автор хочет сказать, что Новый Завет изначально писался на английском языке?

Тебе ведь знакомо значение слова «анекдот», не так ли?

stormlord »

#9 | 08:08 30.11.2016 | Кому: ptica

ptica »

#10 | 08:09 30.11.2016 | Кому: Piggyspark

>Тебе ведь знакомо значение слова «анекдот», не так ли?

Мы читаем новость в разделе общество. Тебе ведь знакомо значение слова «передёргивание», не так ли?

Quetzalcoatlus »

#11 | 08:15 30.11.2016 | Кому: ptica

Так-то там прямо русским по белому написано "Есть старый английский анекдот"

porcupine_free »

#12 | 08:15 30.11.2016 | Кому: Инфузорий

Вообще пофигу ) Это же личное дело покушающегося, а для любого верующего главное - за собой следить и своими делами )

pyth2000
не фашист »

#13 | 08:15 30.11.2016 | Кому: ptica

> Мы читаем новость в разделе общество. Тебе ведь знакомо значение слова «передёргивание», не так ли?

Ты серьёзно это щас написал? Я для себя интересуюсь.

pyth2000
не фашист »

#14 | 08:17 30.11.2016 | Кому: porcupine_free

> для любого верующего главное

Верующего в какой из вариантов изложения событий?

Инфузорий »

#15 | 08:17 30.11.2016 | Кому: porcupine_free

> за собой следить и своими делами

Спорно. Для кого-то например важнее вовремя съездить приложиться к какой-нить святыне.

Soll79 »

#16 | 08:22 30.11.2016 | Кому: Инфузорий

> Для кого-то например важнее вовремя съездить приложиться к какой-нить святыне.

Для абсолютного большинства верующих.

Aleks3
надзор »

#17 | 08:48 30.11.2016 | Кому: porcupine_free

> для любого верующего главное - за собой следить и своими делами )

А может ты неправильно за собой следишь и за своими делами? Не по канону?

LP_Beria »

#18 | 09:42 30.11.2016 | Кому: ptica

>Даже козе понятно

Зачем ты упорствуешь???

з.ы. по топику - тема давно известная. В пену.

tachyon »

#19 | 10:25 30.11.2016 | Кому: Всем

Статья интересная, описанное имеет место быть. И? Наверное автору не известны случаи, когда девочка дизайнер в РФ изображает на плакате/памятнике ... посвящённом подвигу советских/русских воинов в Великой отечественной/Отечественной 1812 войнах, немецких/францкзских солдат, или о том какие избражения помещают на свои марки посвящённые героям ВОВ в Африке. Это как то говорит о том, что подвига советских/русских солдат не было? А времени сколько прошло с тех пор? Так и в этой статье. Верующие, которым это интересно, как бы в курсе, так что поворот оси не состоится, расслабьте органы.

Алекс
надзор »

#20 | 10:45 30.11.2016 | Кому: Всем

>Католическая религия основывается на неверном переводе.
>Я расскажу вам всю историю, целиком.
>Дело в том, что при переводе Септуагинты слово, которое на иврите значит "молодая женщина", перевели на греческий как "девственница".
>Ошибиться было легко, потому что там совсем небольшая разница в произношении. (с) Спиздили.

william_thomas »

#21 | 11:04 30.11.2016 | Кому: pyth2000

> Верующего в какой из вариантов изложения событий?

Твой коммент одобрен этими людьми:

[censored]

pyth2000
не фашист »

#22 | 11:29 30.11.2016 | Кому: william_thomas

> Твой коммент одобрен этими людьми:

Скорее, даже вот этими:

[censored]

Marcodus »

#23 | 14:28 30.11.2016 | Кому: Всем

Это всё тонкости восприятия переписчиков/переводчиков.
[censored]

Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.

Логин
Пароль
	Запомнить