BBC заставили переписать заголовок про убийство Мотороллы

коспирологи атакуе!
на самом деле все проще. редактировать статьи по мере того, как появляется новая информация, опровергается старая, уточняются и смещаются акценты - вполне обычная практика для bbc и не только для них. существует сервис[censored] который отслеживает и отмечает правки статей нескольких крупных СМИ (BBC News, The Guardian, The New York Times, The Independent, The Washington Post, The Intercept, RT)

конкретно эта статья редактировалась три раза.

[censored]

первоначально новость была о том, что нео-нацистская группировка опубликовала видео, в котором взяла ответственность на себя.
потом информация как добавлялась, так и частично убиралась, отчего акцент новости сместился. что же касается самого текста, то там эта группировка как называлась нео-нацистской - так и называется во всех трех версиях правки:

"A video appeared online purportedly from a Ukrainian neo-Nazi group claiming it had killed Motorola."
"It is striking that the men make a Nazi salute."

так что говорить о какой-то цензуре не приходится.
собственно, механизм редактирования статей редакторы bbc объяснили еще в 2006 году, когда заработал сервис news sniffer

[censored]

однако, конечно, такая практика редактирования статей открывает широкий простор, где могут резвиться конспирологи ))