Первоначальный заголовок про лопаты был более наглядным. Ибо, больше всех заработали в САСШ на золотой лопатке те, кто контролировал обеспечение досуга старателей - выпивку, шлюх, азартные игры. А под это уже можно было и какие-нибудь перспективные участки скупить.
Сейчас, сейчас
Невменяемый »
В оригинале помню было про золото, что самый надёжный способ заработать во время золотой лихорадки - продавать лопаты и палатки.