Пожизненное за синьку за рулем

> До этого Миддлтон уже четыре раза получал тюремные сроки за вождение автомобиля в пьяном виде. Однако, выходя из заключения, продолжал садиться нетрезвым за руль.

Ну, собственно, quest complete - данный гражданин больше не будет ездить пьяным.

> собственно наглядная демонстрация того факта, что за рулем машины можно быть конченным мудаком годами
> ездил бы на мотоцикле, давно бы закончил свою блестящую карьеру

Был бы "зацепером" - еще б быстрее к успеху пришел. Только вот в случае зацепа он бы один подох, а мотовод может с собой непричастных забрать.

> взбесил судью Кэтлин Хэмилтон... получил пожизненное

Интересное применение законов. Там предельных сроков по статьям вообще нет что ли?

Вот, похоже, источник[censored]

Оттуда же:
> In Minnesota, a 61-year-old man was released from prison last year after a five-year stay for his 27th conviction related to drunken driving. In Pennsylvania, one man was arrested five times in less than a year, but never lost his driver’s license or served more than 10 days in jail.

"В Минесотте 61-летний мужчина был освобожден из тюрьмы в прошлом году после пятилетнего заключения за свое 27-е вождение автомобиля в пьяном виде. В Пенсильвании, один мужчина был арестован 5 раз за период менее года, но никогда не лишался водительского удостоверения и не проводил в тюрьме больше 10 дней"