А в реале, товарищи, картина маслом: я живу на Украине. 99% национально свидомого контингента украинскую мову знают на тройку с охуенной натяжкой, заявляю как чилавег, которого украинским в школе пичкали до вылезонов из ушей. Между собой они бакланят на русском, и не парятся.
И как бы щас сказали, "топовые" книги я читал первый раз на украинском. Фантастика, приключения - до сих пор на полках стоят книги издательства "Веселка". На русском языке хуй было достать книгу, это помню. А чтобы украинский гнобили - не помню.