> Открыв фолиант, я натыкаюсь на завещание кардинала Пьетро Корсини, который умер в 1403 году. Кардинал предупреждает, что одежды, в которые он будет одет на похоронах, должны остаться на его теле, и монастырю достанутся две сотни золотых флоринов при условии, что монахи будут молиться о душе кардинала «на вечные времена».
Тим Паркс, журналист
Хорошие у них журналисты. Вот так сходу взять и прочитать запись 15 века.
Видать, прежде чем писать начал - на историка учился. Другого варианта я не вижу.
Я видел генуэзские документы второй половины 15 века - там никакое знание итальянского не поможет. Надо сурово быть подготовленным.
Мало того, что ничего общего с современностью, так еще и в каждой области полуострова был вообще свой язык. Да во многом и есть.
Сейчас, сейчас
[censored]