rg.ru — Посочувствуем гражданину Канады, которому снова придётся работать в стране с "абсолютно рабской психологией". Подробнее http://vott.ru/entry/305401
Известно, по крайней мере, две масштабные попытки перенести сериал "Доктор Хаус" в российское медиапространство. И это не считая того, что канал "Домашний" долгое время демонстрировал в эфире оригинальную версию популярного многосерийного фильма.
Первые две попытки касались заимствования идеи. Сериал "Доктор Тырса" с Михаилом Пореченковым в главной роли (Первый канал) российские зрители обсуждали в том плане, что настоящему "Доктору Хаусу" он сильно проигрывает. Сериал "Интерны" (канал ТНТ) также пытались сравнивать с "классикой". Иван Охлобыстин, наверное, даже устал от сравнений с персонажем Хью Лори.
Но вот канал "Россия 1" официально подтвердил сообщения, которые ранее просачивались в СМИ. Продюсер Александр Роднянский возьмется за адаптацию "Доктора Хауса" для российского телевидения.
Канал объявил, что они совместно с холдингом ВГТРК "приступают к съемкам первого официального ремейка одного из самых знаменитых сериалов 21 века "Доктор Хаус". Главную роль в русской версии сыграет Алексей Серебряков. Продюсировать фильм будут Александр Роднянский и его компания "Нон-стоп продакшн". Съемки начнутся в апреле. Первый сезон выйдет на экраны уже в конце нынешнего года.
И да, русская версия "Доктора Хауса" станет не просто адаптацией, но первым официальным ремейком знаменитого сериала. Что это означает? Ремейк подразумевает переделку исходного материала, продолжение определенного произведения, снятое по его мотивам. Из релиза, представленного каналом, ясно, что речь идет о покупке прав на франшизу. Так что будут переделывать сериал или просто "перескажут" его на российском материале - пока неясно.
Имя сценариста российской версии популярного сериала пока не разглашается. А вот имя режиссера уже известно. Это Андрей Прошкин, известный по фильмам "Орда", "Орлеан", сериалу "Переводчик" и другим.
Ранее данный гражданин жаловался, как тяжело ему и его детям приходится в этой стране
Российский актер Алексей Серебряков оформил канадское гражданство и в Россию будет приезжать лишь на съемки, по рабочей визе.
"Часто в России говорят о том, что улыбки в западных странах искусственные. Но по мне уж лучше искусственные улыбки, чем искренняя злоба", - цитирует актера Zaxid.net. Как подчеркнул сам актер, в России "абсолютно рабская психология", а демократия - это ответственность и принятие решения на основе знаний и четкого понимания, между чем ты выбираешь. "К сожалению, здесь, как бы я ни изолировал своих детей, от хамства и агрессии их не защитишь. Это в воздухе. Хам победил", - подытожил Серебряков.
> Как подчеркнул сам актер, в России "абсолютно рабская психология", а демократия - это ответственность и [принятие решения на основе знаний и четкого понимания], между чем ты выбираешь.
> Но мудаков он играет отлично. Собственно, он мудаком и является.
Странно, в процессе личного общения не заметил совершенно. Впрочем, общался всего несколько минут... Хотя, если человек реально мудак, то это заметно сразу.
> Странно, в процессе личного общения не заметил совершенно. Впрочем, общался всего несколько минут... Хотя, если человек реально мудак, то это заметно сразу.
Предложений сжигать людей живьём в печах и передать власть в стране обскурантистам вполне достаточно.
Как артист Серебряков неплохой, достаточно вспомнить "Жмурки" или "Побег".
А откровений деятелей культуры за редким исключением (Меньшов) лучше не читать.
Ну, переснимать чужие сериалы - традиция старая и добрая. Про многочисленных Шерлоков Холмсов я уже молчу, но ту же "Жизнь на Марсе" сначала сняли англичане, потом пересняли американцы, а потом - наши. Кстати, мне "Обратная сторона луны" понравился, хотя в целом у меня к нашего производства сериалам отношение негативное. Вот и тут - почему бы не адаптировать шутки и реалии под наш менталитет? Главное - чтобы сделано было хорошо. Впрочем, как раз по последнему пункту, применительно к российскому ТВ, я что-то сомневаюсь...
Надо на роль Хауса пригласить Депардье, гражданина РФ, а мистер Серебряков (гражданин Канады) пусть играет в Канадских сериалах, там есть вполне не плохие сериалы, мне особенно у них нравятся челы в красных мундирах, и не фиг кривляться и кривить душой перед злобными совками и ватниками, и потом давиться едой купленной на кровавые путинские деньги! А владельцам франшизы надо сказать что Хаус у Серебрякова получится жуткой вечно пьяной мразью, с проблемами восприятия прошлого которому в утробе матери лично Сталин откусил часть ноги, а Путин лично сломал карьеру и закрыл возможность работать на Западе, из-за чего чел спился и пропил глобус, к тому же его мама переспала с гестаповским офицером и затем батальон вдв стал его папой, из-за чего его мучают постоянные кошмары и мрут пациенты (отравленные Берией).
> Предложений сжигать людей живьём в печах и передать власть в стране обскурантистам вполне достаточно.
Видимо, что-то я пропустил... :))) Мы с ним немного на другие темы общались. :)
Опять же, при обсуждении слов и поступков актеров часто стоит делать скидки на из любовь к эпатажу. Того же Безрукова с его "Рассеюшкой" вспомнить...
> Ну, переснимать чужие сериалы - традиция старая и добрая. Про многочисленных Шерлоков Холмсов я уже молчу, но ту же "Жизнь на Марсе" сначала сняли англичане, потом пересняли американцы, а потом - наши.
"Шерлок" же не пересьемки, а всякое по мотивам художественной литературы, разве нет?
насчет адаптаций - боюсь представить отечественные firefly и true detective.
Опять гениальный актёр вынужден страдать за деньги работать в этой стране, подло игнорируемый канадскими режиссёрами, по личному приказу Путина не дающими господину Серебрякову даже третьесортные роли русских бандитов.
> Как артист Серебряков неплохой, достаточно вспомнить "Жмурки" или "Побег".
был... Посмтрел тут на его "игру" в сериале Метод... Натужно как-то, через силу играет, в общем далеко не тот уже актер каким был во времена всяких бандитских петербургов
Сейчас, сейчас
Известно, по крайней мере, две масштабные попытки перенести сериал "Доктор Хаус" в российское медиапространство. И это не считая того, что канал "Домашний" долгое время демонстрировал в эфире оригинальную версию популярного многосерийного фильма.
Первые две попытки касались заимствования идеи. Сериал "Доктор Тырса" с Михаилом Пореченковым в главной роли (Первый канал) российские зрители обсуждали в том плане, что настоящему "Доктору Хаусу" он сильно проигрывает. Сериал "Интерны" (канал ТНТ) также пытались сравнивать с "классикой". Иван Охлобыстин, наверное, даже устал от сравнений с персонажем Хью Лори.
Но вот канал "Россия 1" официально подтвердил сообщения, которые ранее просачивались в СМИ. Продюсер Александр Роднянский возьмется за адаптацию "Доктора Хауса" для российского телевидения.
Канал объявил, что они совместно с холдингом ВГТРК "приступают к съемкам первого официального ремейка одного из самых знаменитых сериалов 21 века "Доктор Хаус". Главную роль в русской версии сыграет Алексей Серебряков. Продюсировать фильм будут Александр Роднянский и его компания "Нон-стоп продакшн". Съемки начнутся в апреле. Первый сезон выйдет на экраны уже в конце нынешнего года.
И да, русская версия "Доктора Хауса" станет не просто адаптацией, но первым официальным ремейком знаменитого сериала. Что это означает? Ремейк подразумевает переделку исходного материала, продолжение определенного произведения, снятое по его мотивам. Из релиза, представленного каналом, ясно, что речь идет о покупке прав на франшизу. Так что будут переделывать сериал или просто "перескажут" его на российском материале - пока неясно.
Имя сценариста российской версии популярного сериала пока не разглашается. А вот имя режиссера уже известно. Это Андрей Прошкин, известный по фильмам "Орда", "Орлеан", сериалу "Переводчик" и другим.